約書亞記 10:16 - 新標點和合本 上帝版

¹⁶ 那五王逃跑，藏在瑪基大洞裏。

更多版本

當代譯本

¹⁶ 那五王逃進瑪基大的山洞裡，躲藏起來。

新譯本

¹⁶ 那五個王逃跑了，躲藏在瑪基大洞裡。

中文標準譯本

¹⁶ 那五個王逃跑，躲藏在瑪克達的洞穴裡。

新標點和合本 神版

¹⁶ 那五王逃跑，藏在瑪基大洞裏。

和合本修訂版

¹⁶ 那五個王逃跑，躲在瑪基大洞裏。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁶ 亞摩利地區的五個王逃走了，躲在瑪基大的山洞裡。

約書亞記 10:16 交叉參考

詩篇 68:12

統兵的君王逃跑了，逃跑了； 在家等候的婦女分受所奪的。

詩篇 68:13

你們安臥在羊圈的時候， 好像鴿子的翅膀鍍白銀，翎毛鍍黃金一般。

阿摩司書 9:2

他們雖然挖透陰間， 我的手必取出他們來； 雖然爬上天去， 我必拿下他們來；

彌迦書 7:17

他們必舔土如蛇， 又如土中腹行的物， 戰戰兢兢地出他們的營寨。 他們必戰懼投降耶和華， 也必因我們的上帝而懼怕。

約書亞記 10:15

約書亞和以色列眾人回到吉甲的營中。

約書亞記 10:17

有人告訴約書亞說：「那五王已經找到了，都藏在瑪基大洞裏。」

約書亞記 10:5

於是五個亞摩利王，就是耶路撒冷王、希伯崙王、耶末王、拉吉王、伊磯倫王，大家聚集，率領他們的眾軍上去，對着基遍安營，攻打基遍。

啟示錄 6:15

地上的君王、臣宰、將軍、富戶、壯士，和一切為奴的、自主的，都藏在山洞和巖石穴裏，

士師記 6:2

米甸人壓制以色列人；以色列人因為米甸人，就在山中挖穴、挖洞、建造營寨。

撒母耳記上 13:6

以色列百姓見自己危急窘迫，就藏在山洞、叢林、石穴、隱密處，和坑中。

撒母耳記上 24:3

到了路旁的羊圈，在那裏有洞，掃羅進去大解。大衛和跟隨他的人正藏在洞裏的深處。

撒母耳記上 24:8

隨後大衛也起來，從洞裏出去，呼叫掃羅說：「我主，我王！」掃羅回頭觀看，大衛就屈身、臉伏於地下拜。