約伯記 9:22 - 新標點和合本 上帝版

²² 善惡無分，都是一樣； 所以我說，完全人和惡人，他都滅絕。

更多版本

當代譯本

²² 因為，我認為都是一樣， 純全無過的人和惡人都會被祂毀滅。

新譯本

²² 所以我說，善惡都是一樣， 完全人和惡人，他都滅盡。

新標點和合本 神版

²² 善惡無分，都是一樣； 所以我說，完全人和惡人，他都滅絕。

和合本修訂版

²² 所以我說，都是一樣； 完全人和惡人，他都滅絕。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²² 不管有罪無罪都是一樣， 反正上帝要毀滅我們。

北京官話譯本

²² 無論善惡、他都勦滅、我說、善惡無分、都是一樣。

約伯記 9:22 交叉參考

約伯記 10:3

你手所造的， 你又欺壓，又藐視， 卻光照惡人的計謀。 這事你以為美嗎？

約伯記 10:7

其實，你知道我沒有罪惡， 並沒有能救我脫離你手的。

約伯記 10:8

你的手創造我，造就我的四肢百體， 你還要毀滅我。

約伯記 30:23

我知道要使我臨到死地， 到那為眾生所定的陰宅。

約伯記 34:15

凡有血氣的就必一同死亡； 世人必仍歸塵土。

約伯記 34:9

他說：人以上帝為樂， 總是無益。

以西結書 21:9

「人子啊，你要預言。耶和華吩咐我如此說： 有刀、有刀， 是磨快擦亮的；