約伯記 4:7 - 新標點和合本 上帝版

⁷ 請你追想：無辜的人有誰滅亡？ 正直的人在何處剪除？

更多版本

當代譯本

⁷ 你想一想， 哪有無辜的人滅亡？ 哪有正直的人遭殃？

新譯本

⁷ 請想一想，無辜的人有誰滅亡？ 哪有正直的人被剪除呢？

新標點和合本 神版

⁷ 請你追想：無辜的人有誰滅亡？ 正直的人在何處剪除？

和合本修訂版

⁷ 「請你追想：無辜的人有誰滅亡？ 正直的人何處被剪除？

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 想一想，有哪一個無辜的人喪亡？ 有哪一個正直的人遭殃？

北京官話譯本

⁷ 你想無罪的人有誰喪亡、正直人何嘗見絕。

約伯記 4:7 交叉參考

約伯記 36:6

他不保護惡人的性命， 卻為困苦人伸冤。

約伯記 36:7

他時常看顧義人， 使他們和君王同坐寶座， 永遠要被高舉。

約伯記 8:20

上帝必不丟棄完全人， 也不扶助邪惡人。

詩篇 37:25

我從前年幼，現在年老， 卻未見過義人被棄， 也未見過他的後裔討飯。

傳道書 7:15

有義人行義，反致滅亡；有惡人行惡，倒享長壽。這都是我在虛度之日中所見過的。

使徒行傳 28:4

土人看見那毒蛇懸在他手上，就彼此說：「這人必是個兇手，雖然從海裏救上來，天理還不容他活着。」

彼得後書 2:9

主知道搭救敬虔的人脫離試探，把不義的人留在刑罰之下，等候審判的日子。