約伯記 4:7 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 想一想，有哪一個無辜的人喪亡？ 有哪一個正直的人遭殃？

更多版本

當代譯本

⁷ 你想一想， 哪有無辜的人滅亡？ 哪有正直的人遭殃？

新譯本

⁷ 請想一想，無辜的人有誰滅亡？ 哪有正直的人被剪除呢？

新標點和合本 上帝版

⁷ 請你追想：無辜的人有誰滅亡？ 正直的人在何處剪除？

新標點和合本 神版

⁷ 請你追想：無辜的人有誰滅亡？ 正直的人在何處剪除？

和合本修訂版

⁷ 「請你追想：無辜的人有誰滅亡？ 正直的人何處被剪除？

北京官話譯本

⁷ 你想無罪的人有誰喪亡、正直人何嘗見絕。

約伯記 4:7 交叉參考

約伯記 36:6

他不容許罪人活著； 他替窮苦人伸張正義。

約伯記 36:7

他保護正直人； 他讓他們像君王統治，永受尊敬。

約伯記 8:20

但上帝永不會丟棄無可指責的人， 也絕不會幫助邪惡的人。

詩篇 37:25

我已經老了，我看得多了， 但從未見過義人被上主遺棄， 也未見過他的子孫討飯。

傳道書 7:15

在空虛的人生中我觀察了許多事。好人行善，反而早死，壞人作惡，倒享長壽。

使徒行傳 28:4

島上的人看見那條蛇懸在保羅手上，彼此說：「這個人一定是殺人犯，雖然從海裡被救了上來，天理還是不容他活著。」

彼得後書 2:9

主知道如何拯救敬虔的人脫離試探，也知道如何把壞人留下來，尤其是那些放縱肉體情慾、藐視上帝權威的人，好在審判的日子懲罰他們。 這班假教師膽大妄為，不但不尊敬天上的尊榮者，反而侮辱他們；