約伯記 3:15 - 新標點和合本 上帝版

¹⁵ 或與有金子、將銀子裝滿了房屋的王子 一同安息；

更多版本

當代譯本

¹⁵ 與房屋堆滿金銀的王侯同眠。

新譯本

¹⁵ 或與那些擁有黃金，房屋裝滿銀子的王侯同眠。

新標點和合本 神版

¹⁵ 或與有金子、將銀子裝滿了房屋的王子 一同安息；

和合本修訂版

¹⁵ 或與把銀子裝滿房屋， 擁有金子的王子在一起；

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁵ 跟屋子裡裝滿了金銀的王子闔眼長眠，

北京官話譯本

¹⁵ 伯侯富有、黃金白銀充滿房屋、他們滅沒、我與他們無異。

約伯記 3:15 交叉參考

列王紀上 10:27

王在耶路撒冷使銀子多如石頭，香柏木多如高原的桑樹。

約伯記 12:21

他使君王蒙羞被辱， 放鬆有力之人的腰帶。

約伯記 22:25

全能者就必為你的珍寶， 作你的寶銀。

約伯記 3:16

或像隱而未現、不到期而落的胎， 歸於無有，如同未見光的嬰孩。

詩篇 49:18

他活着的時候，雖然自誇為有福 （你若利己，人必誇獎你）；

以賽亞書 2:7

他們的國滿了金銀， 財寶也無窮； 他們的地滿了馬匹， 車輛也無數。

西番雅書 1:18

當耶和華發怒的日子， 他們的金銀不能救他們； 他的忿怒如火必燒滅全地， 毀滅這地的一切居民，而且大大毀滅。

撒迦利亞書 9:3

泰爾為自己修築保障， 積蓄銀子如塵沙， 堆起精金如街上的泥土。

民數記 22:18

巴蘭回答巴勒的臣僕說：「巴勒就是將他滿屋的金銀給我，我行大事小事也不得越過耶和華－我上帝的命。