約伯記 27:13 - 新標點和合本 上帝版

¹³ 上帝為惡人所定的分， 強暴人從全能者所得的報乃是這樣：

更多版本

當代譯本

¹³ 「以下是上帝給惡人的歸宿， 全能者讓兇徒承受的結局。

新譯本

¹³ 這是惡人從　神所得的分， 強暴的人從全能者所得的業。

新標點和合本 神版

¹³ 神為惡人所定的分， 強暴人從全能者所得的報乃是這樣：

和合本修訂版

¹³ 「這是上帝為惡人所定的份， 殘暴人從全能者所得的產業：

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹³ 上帝給邪惡人所定的命運正是如此； 全能者要懲罰殘暴的人。

約伯記 27:13 交叉參考

約伯記 27:12

你們自己也都見過， 為何全然變為虛妄呢？

約伯記 31:2

從至上的上帝所得之分， 從至高全能者所得之業是甚麼呢？

約伯記 31:3

豈不是禍患臨到不義的， 災害臨到作孽的呢？

詩篇 11:6

他要向惡人密布網羅； 有烈火、硫磺、熱風，作他們杯中的分。

詩篇 12:5

耶和華說：因為困苦人的冤屈 和貧窮人的歎息， 我現在要起來， 把他安置在他所切慕的穩妥之地。

傳道書 8:13

惡人卻不得福樂，也不得長久的年日；這年日好像影兒，因他不敬畏上帝。

以賽亞書 3:11

惡人有禍了！他必遭災難！ 因為要照自己手所行的受報應。

瑪拉基書 3:5

萬軍之耶和華說：「我必臨近你們，施行審判。我必速速作見證，警戒行邪術的、犯姦淫的、起假誓的、虧負人之工價的、欺壓寡婦孤兒的、屈枉寄居的，和不敬畏我的。」

彼得後書 2:9

主知道搭救敬虔的人脫離試探，把不義的人留在刑罰之下，等候審判的日子。