16 上帝使我喪膽; 全能者使我驚惶。
16 上帝使我心驚膽戰, 全能者使我驚恐不安。
16 神使我心裡膽怯, 全能者使我驚惶,
16 神使我喪膽; 全能者使我驚惶。
16 上帝使我喪膽, 全能者使我驚惶。
16 上帝摧毀了我的勇氣; 全能者使我驚惶。
16 天主使我喪膽、全能主使我戰兢。
我素來安逸,他折斷我, 掐住我的頸項,把我摔碎, 又立我為他的箭靶子。
所以我在他面前驚惶; 我思念這事便懼怕他。
上帝奪去我的理,全能者使我心中愁苦。 我指着永生的上帝起誓:
我如水被倒出來; 我的骨頭都脫了節; 我心在我裏面如蠟鎔化。
你的烈怒漫過我身; 你的驚嚇把我剪除。
我必不永遠相爭,也不長久發怒, 恐怕我所造的人與靈性都必發昏。
那時我說:「禍哉!我滅亡了!因為我是嘴唇不潔的人,又住在嘴唇不潔的民中,又因我眼見大君王-萬軍之耶和華。」
你們不要心驚膽怯, 也不要因境內所聽見的風聲懼怕; 因為這年有風聲傳來; 那年也有風聲傳來, 境內有強暴的事, 官長攻擊官長。
哀哉!耶和華的日子臨近了。 這日來到,好像毀滅從全能者來到。
說:『以色列人哪,你們當聽,你們今日將要與仇敵爭戰,不要膽怯,不要懼怕戰兢,也不要因他們驚恐;
拿俄米對她們說:「不要叫我拿俄米,要叫我瑪拉,因為全能者使我受了大苦。