約伯記 21:10 - 新標點和合本 上帝版

¹⁰ 他們的公牛孳生而不斷絕； 母牛下犢而不掉胎。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 他們的公牛繁殖力強， 他們的母牛從不掉胎。

新譯本

¹⁰ 他們的公牛交配而不落種， 他們的母牛下犢而不掉胎，

新標點和合本 神版

¹⁰ 他們的公牛孳生而不斷絕； 母牛下犢而不掉胎。

和合本修訂版

¹⁰ 他們的公牛傳種而不斷絕， 母牛生牛犢而不掉胎。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁰ 是的，他們的公牛傳種一定成功； 他們的母牛生小牛而不掉胎。

北京官話譯本

¹⁰ 他的公牛蕃盛、盡能滋生、母牛生犢、永不墮胎。

約伯記 21:10 交叉參考

約伯記 21:11

他們打發小孩子出去，多如羊羣； 他們的兒女踴躍跳舞。

約伯記 21:9

他們的家宅平安無懼； 上帝的杖也不加在他們身上。

出埃及記 23:26

你境內必沒有墜胎的，不生產的。我要使你滿了你年日的數目。

路加福音 16:19

「有一個財主穿着紫色袍和細麻布衣服，天天奢華宴樂。

申命記 28:11

你在耶和華向你列祖起誓應許賜你的地上，他必使你身所生的，牲畜所下的，地所產的，都綽綽有餘。