約伯記 13:22 - 新標點和合本 上帝版

²² 這樣，你呼叫，我就回答； 或是讓我說話，你回答我。

更多版本

當代譯本

²² 這樣，你傳喚我，我必回應； 或者讓我陳述，你來回答。

新譯本

²² 這樣，你一呼叫，我就回答， 或是讓我說話，你回答我。

新標點和合本 神版

²² 這樣，你呼叫，我就回答； 或是讓我說話，你回答我。

和合本修訂版

²² 這樣，你呼叫，我就回答； 或是讓我說話，你回答我。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²² 上帝啊，你作原告，我來答辯； 或者讓我起訴，你來答辯。

北京官話譯本

²² 這樣、你若召我、我必回答、或我陳說、你便垂應。

約伯記 13:22 交叉參考

約伯記 13:3

我真要對全能者說話； 我願與上帝理論。

約伯記 14:15

你呼叫，我便回答； 你手所做的，你必羨慕。

約伯記 31:35

惟願有一位肯聽我！ （看哪，在這裏有我所劃的押， 願全能者回答我！）

約伯記 38:3

你要如勇士束腰； 我問你，你可以指示我。

約伯記 9:16

我若呼籲，他應允我； 我仍不信他真聽我的聲音。

約伯記 9:32

他本不像我是人，使我可以回答他， 又使我們可以同聽審判。

約伯記 9:35

我就說話，也不懼怕他， 現在我卻不是那樣。