箴言 7:15 - 新標點和合本 上帝版

¹⁵ 因此，我出來迎接你， 懇切求見你的面，恰巧遇見了你。

更多版本

當代譯本

¹⁵ 因此我出來迎接你，尋找你， 終於找到了你！

新譯本

¹⁵ 因此，我出來迎接你， 切切尋找你，終於找到你。

中文標準譯本

¹⁵ 因此我就出來迎接你， 切切尋找你的面， 總算找到了你。

新標點和合本 神版

¹⁵ 因此，我出來迎接你， 懇切求見你的面，恰巧遇見了你。

和合本修訂版

¹⁵ 因此，我出來迎接你， 渴望見你的面，我總算找到你了！

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁵ 所以我出來找你，渴望見你的面，你果然在這裡！

箴言 7:15 交叉參考

創世記 39:7

這事以後，約瑟主人的妻以目送情給約瑟，說：「你與我同寢吧！」

箴言 7:14

平安祭在我這裏， 今日才還了我所許的願。

箴言 7:16

我已經用繡花毯子 和埃及線織的花紋布鋪了我的牀。