箴言 6:32 - 新標點和合本 上帝版

³² 與婦人行淫的，便是無知； 行這事的，必喪掉生命。

更多版本

當代譯本

³² 和有夫之婦通姦的， 實在愚不可及， 他是自尋死路。

新譯本

³² 和婦人通姦的，實在無知； 行這事的，是自我毀滅。

中文標準譯本

³² 與女人通姦的，缺乏心智； 行這事的，毀滅自己。

新標點和合本 神版

³² 與婦人行淫的，便是無知； 行這事的，必喪掉生命。

和合本修訂版

³² 與婦人行姦淫的，便是無知， 做這事的，必毀了自己。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³² 跟婦人通姦的更是愚不可及，他等於在毀滅自己。

箴言 6:32 交叉參考

創世記 41:39

法老對約瑟說：「上帝既將這事都指示你，可見沒有人像你這樣有聰明有智慧。

出埃及記 20:14

「不可姦淫。

箴言 10:13

明哲人嘴裏有智慧； 無知人背上受刑杖。

箴言 10:21

義人的口教養多人； 愚昧人因無知而死亡。

箴言 11:12

藐視鄰舍的，毫無智慧； 明哲人卻靜默不言。

箴言 12:11

耕種自己田地的，必得飽食； 追隨虛浮的，卻是無知。

箴言 2:2

側耳聽智慧， 專心求聰明，

箴言 24:30

我經過懶惰人的田地、 無知人的葡萄園，

箴言 6:33

他必受傷損，必被凌辱； 他的羞恥不得塗抹。

箴言 7:7

見愚蒙人內，少年人中， 分明有一個無知的少年人，

箴言 8:36

得罪我的，卻害了自己的性命； 恨惡我的，都喜愛死亡。

箴言 9:4

說：誰是愚蒙人，可以轉到這裏來！ 又對那無知的人說：

耶利米書 5:21

愚昧無知的百姓啊， 你們有眼不看， 有耳不聽， 現在當聽這話。

耶利米書 5:8

他們像餵飽的馬到處亂跑， 各向他鄰舍的妻發嘶聲。

以西結書 18:31

你們要將所犯的一切罪過盡行拋棄，自做一個新心和新靈。以色列家啊，你們何必死亡呢？

何西阿書 13:9

以色列啊，你與我反對， 就是反對幫助你的，自取敗壞。

希伯來書 13:4

婚姻，人人都當尊重，牀也不可污穢；因為苟合行淫的人，上帝必要審判。