箴言 6:32 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³² 跟婦人通姦的更是愚不可及，他等於在毀滅自己。

更多版本

當代譯本

³² 和有夫之婦通姦的， 實在愚不可及， 他是自尋死路。

新譯本

³² 和婦人通姦的，實在無知； 行這事的，是自我毀滅。

中文標準譯本

³² 與女人通姦的，缺乏心智； 行這事的，毀滅自己。

新標點和合本 上帝版

³² 與婦人行淫的，便是無知； 行這事的，必喪掉生命。

新標點和合本 神版

³² 與婦人行淫的，便是無知； 行這事的，必喪掉生命。

和合本修訂版

³² 與婦人行姦淫的，便是無知， 做這事的，必毀了自己。

箴言 6:32 交叉參考

創世記 41:39

王對約瑟說：「上帝既然把這一切指示你，你一定比誰都有智慧，更有遠見。

出埃及記 20:14

「不可姦淫。

箴言 10:13

明智人口裡有智慧； 愚昧人背上挨鞭打。

箴言 10:21

正直人的話造福人群； 愚蠢人因無知而死亡。

箴言 11:12

嘲弄鄰舍毫無見識； 明智人緘默不言。

箴言 12:11

勤勞的農夫食用無缺； 追求虛幻的人愚不可及。

箴言 2:2

要聽明智的訓言，明白它的意義。

箴言 24:30

我走過懶惰人的田地，愚昧人的葡萄園，

箴言 6:33

他一定被羞辱、毆打，蒙上無法除掉的羞恥。

箴言 7:7

看見好些無知的年輕人；我特別注意到其中的一個傻瓜。

箴言 8:36

沒有找到我的人是傷害自己； 恨我的人就是喜愛死亡。

箴言 9:4

「無知的人哪，來吧！」又向愚蠢的人說：

耶利米書 5:21

你們這些愚蠢無知的人哪，要留心聽！你們有眼睛卻不能看，有耳朵卻不能聽！

耶利米書 5:8

他們像養肥了的野馬慾火旺盛， 垂涎別人的妻子。

以西結書 18:31

要拋棄你們所做的一切壞事，換一個新的心、新的靈！以色列人哪，何必死亡呢？

何西阿書 13:9

「以色列人哪，我要毀滅你們！有誰能救你們呢？

希伯來書 13:4

人人應該尊重婚姻的關係；夫妻必須忠實相待。上帝要審判放蕩和淫亂的人。