箴言 6:23 - 新標點和合本 上帝版

²³ 因為誡命是燈，法則是光， 訓誨的責備是生命的道，

更多版本

當代譯本

²³ 因為誡命是燈，訓誨是光， 管教和責備是生命之道，

新譯本

²³ 因為誡命是燈，訓誨是光， 出於管教的責備是生命之道，

中文標準譯本

²³ 因為誡命是燈，法則是光， 出於管教的責備是生命的道路，

新標點和合本 神版

²³ 因為誡命是燈，法則是光， 訓誨的責備是生命的道，

和合本修訂版

²³ 因為誡命是燈，教誨是光， 管教的責備是生命的道，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²³ 他們的訓誨是亮光；他們的管教指示人生的道路，

箴言 6:23 交叉參考

創世記 39:8

約瑟不從，對他主人的妻說：「看哪，一切家務，我主人都不知道；他把所有的都交在我手裏。

詩篇 119:105

你的話是我腳前的燈， 是我路上的光。

詩篇 119:130

你的言語一解開就發出亮光， 使愚人通達。

詩篇 141:5

任憑義人擊打我，這算為仁慈； 任憑他責備我，這算為頭上的膏油； 我的頭不要躲閃。 正在他們行惡的時候，我仍要祈禱。

詩篇 19:8

耶和華的訓詞正直，能快活人的心； 耶和華的命令清潔，能明亮人的眼目。

箴言 10:17

謹守訓誨的，乃在生命的道上； 違棄責備的，便失迷了路。

箴言 15:24

智慧人從生命的道上升， 使他遠離在下的陰間。

箴言 15:31

聽從生命責備的， 必常在智慧人中。

箴言 29:15

杖打和責備能加增智慧； 放縱的兒子使母親羞愧。

箴言 3:18

她與持守她的作生命樹； 持定她的，俱各有福。

箴言 4:13

要持定訓誨，不可放鬆； 必當謹守，因為它是你的生命。

箴言 4:4

父親教訓我說：你心要存記我的言語， 遵守我的命令，便得存活。

箴言 5:12

說：我怎麼恨惡訓誨， 心中藐視責備，

傳道書 7:26

我得知有等婦人比死還苦：她的心是網羅，手是鎖鍊。凡蒙上帝喜悅的人必能躲避她；有罪的人卻被她纏住了。

傳道書 7:5

聽智慧人的責備， 強如聽愚昧人的歌唱。

以賽亞書 8:20

人當以訓誨和法度為標準；他們所說的，若不與此相符，必不得見晨光。

耶利米書 21:8

「你要對這百姓說：『耶和華如此說：看哪，我將生命的路和死亡的路擺在你們面前。

以西結書 20:11

將我的律例賜給他們，將我的典章指示他們；人若遵行就必因此活着。

利未記 19:17

「不可心裏恨你的弟兄；總要指摘你的鄰舍，免得因他擔罪。

彼得後書 1:19

我們並有先知更確的預言，如同燈照在暗處。你們在這預言上留意，直等到天發亮，晨星在你們心裏出現的時候，才是好的。

啟示錄 2:5

所以，應當回想你是從哪裏墜落的，並要悔改，行起初所行的事。你若不悔改，我就臨到你那裏，把你的燈臺從原處挪去。