箴言 5:20 - 新標點和合本 上帝版

²⁰ 我兒，你為何戀慕淫婦？ 為何抱外女的胸懷？

更多版本

當代譯本

²⁰ 孩子啊，為何迷戀淫婦？ 為何擁抱妓女的胸？

新譯本

²⁰ 我兒，為甚麼戀慕淫婦？ 為甚麼擁抱妓女的胸懷呢？

中文標準譯本

²⁰ 我兒啊，你為什麼迷戀淫婦， 為什麼擁抱淫蕩女子的胸呢？

新標點和合本 神版

²⁰ 我兒，你為何戀慕淫婦？ 為何抱外女的胸懷？

和合本修訂版

²⁰ 我兒啊，你為何迷戀陌生女子？ 為何擁抱外邦女子的胸懷？

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁰ 年輕人哪，為什麼迷戀別的女人？為什麼傾心於別人的妻子？

箴言 5:20 交叉參考

列王紀上 11:1

所羅門王在法老的女兒之外，又寵愛許多外邦女子，就是摩押女子、亞捫女子、以東女子、西頓女子、赫人女子。

箴言 22:14

淫婦的口為深坑； 耶和華所憎惡的，必陷在其中。

箴言 23:33

你眼必看見異怪的事； 你心必發出乖謬的話。

箴言 5:3

因為淫婦的嘴滴下蜂蜜； 她的口比油更滑，

箴言 6:24

能保你遠離惡婦， 遠離外女諂媚的舌頭。

箴言 7:5

她就保你遠離淫婦， 遠離說諂媚話的外女。

瑪拉基書 2:14

你們還說：「這是為甚麼呢？」因耶和華在你和你幼年所娶的妻中間作見證。她雖是你的配偶，又是你盟約的妻，你卻以詭詐待她。

瑪拉基書 2:16

耶和華－以色列的上帝說：「休妻的事和以強暴待妻的人都是我所恨惡的！所以當謹守你們的心，不可行詭詐。」這是萬軍之耶和華說的。