箴言 4:20 - 新標點和合本 上帝版

²⁰ 我兒，要留心聽我的言詞， 側耳聽我的話語，

更多版本

當代譯本

²⁰ 孩子啊，你要聆聽我的吩咐， 側耳聽我的訓言；

新譯本

²⁰ 我兒，要留心聽我的話， 側耳聽我所說的。

中文標準譯本

²⁰ 我兒啊，你要留心聽我的話語， 側耳聽我的言語！

新標點和合本 神版

²⁰ 我兒，要留心聽我的言詞， 側耳聽我的話語，

和合本修訂版

²⁰ 我兒啊，要留心聽我的話， 側耳聽我的言語，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁰ 年輕人哪，要留心我的話，聽從我的教訓。

箴言 4:20 交叉參考

詩篇 34:12

有何人喜好存活， 愛慕長壽，得享美福，

詩篇 78:1

我的民哪，你們要留心聽我的訓誨， 側耳聽我口中的話。

詩篇 90:12

求你指教我們怎樣數算自己的日子， 好叫我們得着智慧的心。

箴言 2:2

側耳聽智慧， 專心求聰明，

箴言 22:18

你若心中存記， 嘴上咬定，這便為美。

箴言 5:1

我兒，要留心我智慧的話語， 側耳聽我聰明的言詞，

箴言 7:1

我兒，你要遵守我的言語， 將我的命令存記在心。

以賽亞書 55:3

你們當就近我來； 側耳而聽，就必得活。 我必與你們立永約， 就是應許大衛那可靠的恩典。

馬太福音 17:5

說話之間，忽然有一朵光明的雲彩遮蓋他們，且有聲音從雲彩裏出來，說：「這是我的愛子，我所喜悅的。你們要聽他！」