箴言 30:7 - 新標點和合本 上帝版

⁷ 我求你兩件事， 在我未死之先，不要不賜給我：

更多版本

當代譯本

⁷ 上帝啊，我向你求兩件事， 求你在我有生之年賜給我。

新譯本

⁷ 我有兩件事求你， 在我死去以前，求你答應我。

中文標準譯本

⁷ 我向你求兩件事， 在我死之前，請不要不賜給我：

新標點和合本 神版

⁷ 我求你兩件事， 在我未死之先，不要不賜給我：

和合本修訂版

⁷ 我求你兩件事， 在我未死之先，不要拒絕我：

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 上帝啊，有兩件事，求你在我未死之前成全：

箴言 30:7 交叉參考

列王紀下 2:9

過去之後，以利亞對以利沙說：「我未曾被接去離開你，你要我為你做甚麼，只管求我。」以利沙說：「願感動你的靈加倍地感動我。」

詩篇 21:2

他心裏所願的，你已經賜給他； 他嘴唇所求的，你未嘗不應允。（細拉）

詩篇 27:4

有一件事，我曾求耶和華，我仍要尋求： 就是一生一世住在耶和華的殿中， 瞻仰他的榮美，在他的殿裏求問。

箴言 30:6

他的言語，你不可加添， 恐怕他責備你，你就顯為說謊言的。

箴言 30:8

求你使虛假和謊言遠離我； 使我也不貧窮也不富足； 賜給我需用的飲食，

路加福音 10:42

但是不可少的只有一件；馬利亞已經選擇那上好的福分，是不能奪去的。」