箴言 30:6 - 新標點和合本 上帝版

⁶ 他的言語，你不可加添， 恐怕他責備你，你就顯為說謊言的。

更多版本

當代譯本

⁶ 你不可對祂的話有所添加， 免得祂責備你， 揭穿你的虛謊。

新譯本

⁶ 他的話語，你不可增添； 恐怕他責備你，你就表明是說謊的。

中文標準譯本

⁶ 你不要在他的話語上增添什麼， 免得他責備你，就表明你是說謊的。

新標點和合本 神版

⁶ 他的言語，你不可加添， 恐怕他責備你，你就顯為說謊言的。

和合本修訂版

⁶ 你不可加添他的言語， 恐怕他責備你，你就顯為說謊的。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 如果你對他所說的話有所增減，他會譴責你，指出你是撒謊的人。

箴言 30:6 交叉參考

箴言 30:7

我求你兩件事， 在我未死之先，不要不賜給我：

哥林多前書 15:15

並且明顯我們是為上帝妄作見證的，因我們見證上帝是叫基督復活了。若死人真不復活，上帝也就沒有叫基督復活了。

申命記 12:32

凡我所吩咐的，你們都要謹守遵行，不可加添，也不可刪減。

申命記 13:1

「你們中間若有先知或是做夢的起來，向你顯個神蹟奇事，

申命記 4:2

所吩咐你們的話，你們不可加添，也不可刪減，好叫你們遵守我所吩咐的，就是耶和華－你們上帝的命令。