Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




箴言 19:21 - 新標點和合本 上帝版

21 人心多有計謀; 惟有耶和華的籌算才能立定。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

21 人心中有許多計劃, 唯耶和華的旨意成就。

參見章節 複製

新譯本

21 人心裡的謀算很多, 唯有耶和華的計劃能實現。

參見章節 複製

中文標準譯本

21 人心的意念很多, 唯有耶和華的籌算才能成立。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

21 人心多有計謀; 惟有耶和華的籌算才能立定。

參見章節 複製

和合本修訂版

21 人心多有計謀; 惟有耶和華的籌算才能成就。

參見章節 複製

《現代中文譯本2019--繁體版》

21 人可能有許多計畫, 但只有上主的旨意生效。

參見章節 複製




箴言 19:21
32 交叉參考  

從前你們的意思是要害我,但上帝的意思原是好的,要保全許多人的性命,成就今日的光景。


押沙龍和以色列眾人說:「亞基人戶篩的計謀比亞希多弗的計謀更好!」這是因耶和華定意破壞亞希多弗的良謀,為要降禍與押沙龍。


這事報告於王,王便降旨使哈曼謀害猶大人的惡事歸到他自己的頭上,並吩咐把他和他的眾子都掛在木架上。


只是他心志已定,誰能使他轉意呢? 他心裏所願的,就行出來。


因為他們有意加害於你; 他們想出計謀,卻不能做成。


他們說:來吧,我們將他們剪滅, 使他們不再成國! 使以色列的名不再被人記念!


善人必蒙耶和華的恩惠; 設詭計的人,耶和華必定他的罪。


心中的謀算在乎人; 舌頭的應對由於耶和華。


人心籌算自己的道路; 惟耶和華指引他的腳步。


施行仁慈的,令人愛慕; 窮人強如說謊言的。


王的心在耶和華手中, 好像隴溝的水隨意流轉。


沒有人能以智慧、聰明、 謀略敵擋耶和華。


我所找到的只有一件,就是上帝造人原是正直,但他們尋出許多巧計。


萬軍之耶和華起誓說: 我怎樣思想,必照樣成就; 我怎樣定意,必照樣成立,


我從起初指明末後的事, 從古時言明未成的事, 說:我的籌算必立定; 凡我所喜悅的,我必成就。


耶和華說:我在這地方刑罰你們,必有預兆,使你們知道我降禍與你們的話必要立得住。


「你們說:我們要像外邦人和列國的宗族一樣,去事奉木頭與石頭。你們所起的這心意萬不能成就。」


世上所有的居民都算為虛無; 在天上的萬軍和世上的居民中, 他都憑自己的意旨行事。 無人能攔住他手, 或問他說,你做甚麼呢?


我們也在他裏面得了基業;這原是那位隨己意行、做萬事的,照着他旨意所預定的,


又說:作了絆腳的石頭,跌人的磐石。他們既不順從,就在道理上絆跌;他們這樣絆跌也是預定的。


因為有些人偷着進來,就是自古被定受刑罰的,是不虔誠的,將我們上帝的恩變作放縱情慾的機會,並且不認獨一的主宰-我們主耶穌基督。


跟著我們:

廣告


廣告