箴言 18:21 - 新標點和合本 上帝版

²¹ 生死在舌頭的權下， 喜愛它的，必吃它所結的果子。

更多版本

當代譯本

²¹ 口舌能夠定生死， 多嘴多言食惡果。

新譯本

²¹ 生與死都在舌頭的權下； 愛把弄這權柄的，必自食其果。

中文標準譯本

²¹ 生與死都在舌頭的權下； 喜愛它的必食其果。

新標點和合本 神版

²¹ 生死在舌頭的權下， 喜愛它的，必吃它所結的果子。

和合本修訂版

²¹ 生死在舌頭的掌握之下， 喜愛弄舌的，必吃它所結的果實。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²¹ 你的話可保命，也可喪生； 信口開河，後果由你自取。

箴言 18:21 交叉參考

詩篇 12:5

耶和華說：因為困苦人的冤屈 和貧窮人的歎息， 我現在要起來， 把他安置在他所切慕的穩妥之地。

箴言 10:31

義人的口滋生智慧； 乖謬的舌必被割斷。

箴言 11:30

義人所結的果子就是生命樹； 有智慧的，必能得人。

箴言 12:13

惡人嘴中的過錯是自己的網羅； 但義人必脫離患難。

箴言 21:23

謹守口與舌的， 就保守自己免受災難。

以賽亞書 3:10

你們要論義人說：他必享福樂， 因為要吃自己行為所結的果子。

以賽亞書 57:19

我造就嘴唇的果子； 願平安康泰歸與遠處的人， 也歸與近處的人； 並且我要醫治他。 這是耶和華說的。

何西阿書 10:13

你們耕種的是奸惡， 收割的是罪孽， 吃的是謊話的果子。 因你倚靠自己的行為， 仰賴勇士眾多，

哥林多後書 11:15

所以他的差役，若裝作仁義的差役，也不算希奇。他們的結局必然照着他們的行為。

哥林多後書 2:16

在這等人，就作了死的香氣叫他死；在那等人，就作了活的香氣叫他活。這事誰能當得起呢？

以弗所書 4:29

污穢的言語一句不可出口，只要隨事說造就人的好話，叫聽見的人得益處。

歌羅西書 4:6

你們的言語要常常帶着和氣，好像用鹽調和，就可知道該怎樣回答各人。

彼得後書 2:18

他們說虛妄矜誇的大話，用肉身的情慾和邪淫的事引誘那些剛才脫離妄行的人。