箴言 18:21 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²¹ 你的話可保命，也可喪生； 信口開河，後果由你自取。

更多版本

當代譯本

²¹ 口舌能夠定生死， 多嘴多言食惡果。

新譯本

²¹ 生與死都在舌頭的權下； 愛把弄這權柄的，必自食其果。

中文標準譯本

²¹ 生與死都在舌頭的權下； 喜愛它的必食其果。

新標點和合本 上帝版

²¹ 生死在舌頭的權下， 喜愛它的，必吃它所結的果子。

新標點和合本 神版

²¹ 生死在舌頭的權下， 喜愛它的，必吃它所結的果子。

和合本修訂版

²¹ 生死在舌頭的掌握之下， 喜愛弄舌的，必吃它所結的果實。

箴言 18:21 交叉參考

詩篇 12:5

可是，上主說：我就要來， 因為窮苦人受欺壓， 被迫害的人痛苦呻吟； 我要把他們所渴望的賜給他們。

箴言 10:31

正直人口中常有智慧； 邪惡人的舌頭要被割掉。

箴言 11:30

義人結生命的果子； 強暴人殘害生命。

箴言 12:13

邪惡人掉在自己口舌的圈套裡； 但正直人必安然脫離患難。

箴言 21:23

口舌謹慎的人得以躲避禍患。

以賽亞書 3:10

行為正直的人將有喜樂，事事順利；他們要享受自己工作的成果。

以賽亞書 57:19

上主說：「平安！平安！無論遠近的人，我要賜他們平安；我要醫治他們。

何西阿書 10:13

但是你們不聽，反而播種邪惡，收割不義，自食謊言的惡果。 「因為你們倚靠自己的戰車和龐大的軍隊，

哥林多後書 11:15

所以，要是撒但的爪牙化裝為仁義的僕人，這也沒有什麼好希奇的。他們的結局一定跟他們的行為相符。

哥林多後書 2:16

對於那些失喪的人，這氣味成為致死的臭氣；對於那些得救的人，這氣味卻成為得生命的香氣。誰能擔當這重大的任務呢？

以弗所書 4:29

不要在言語上傷害別人，只要說幫助人、造就人的話，使聽見的人得益處。

歌羅西書 4:6

講話要溫和風趣，好像用鹽調和，要知道該怎樣回答每一個人所提出的問題。

彼得後書 2:18

他們說狂傲愚蠢的話，用肉體的情慾誘惑那些剛剛逃脫生活糜爛之輩的人。