箴言 16:23 - 新標點和合本 上帝版

²³ 智慧人的心教訓他的口， 又使他的嘴增長學問。

更多版本

當代譯本

²³ 智者三思而後言， 其言更有說服力。

新譯本

²³ 智慧人的心教導自己的口， 使自己口中的話增加說服力。

中文標準譯本

²³ 智慧人的心使他的口通達， 也使他的嘴唇增添學問。

新標點和合本 神版

²³ 智慧人的心教訓他的口， 又使他的嘴增長學問。

和合本修訂版

²³ 智慧人的心使他的口謹慎， 又使他的嘴唇增長學問。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²³ 明智人三思而後言； 他的話更具說服力。

箴言 16:23 交叉參考

約伯記 15:2

智慧人豈可用虛空的知識回答， 用東風充滿肚腹呢？

約伯記 8:10

他們豈不指教你，告訴你， 從心裏發出言語來呢？

詩篇 45:1

我心裏湧出美辭； 我論到我為王做的事， 我的舌頭是快手筆。

箴言 15:28

義人的心，思量如何回答； 惡人的口吐出惡言。

箴言 15:7

智慧人的嘴播揚知識； 愚昧人的心並不如此。

箴言 16:21

心中有智慧，必稱為通達人； 嘴中的甜言，加增人的學問。

箴言 16:22

人有智慧就有生命的泉源； 愚昧人必被愚昧懲治。

箴言 5:2

為要使你謹守謀略， 嘴唇保存知識。

歌羅西書 3:16

當用各樣的智慧，把基督的道理豐豐富富地存在心裏，用詩章、頌詞、靈歌，彼此教導，互相勸戒，心被恩感，歌頌上帝。