箴言 15:25 - 新標點和合本 上帝版

²⁵ 耶和華必拆毀驕傲人的家， 卻要立定寡婦的地界。

更多版本

當代譯本

²⁵ 耶和華拆毀傲慢人的房屋， 祂使寡婦的地界完整無損。

新譯本

²⁵ 耶和華必拆毀驕傲人的家， 卻要立定寡婦的地界。

中文標準譯本

²⁵ 耶和華拔除傲慢者的家， 卻要設立寡婦的地界。

新標點和合本 神版

²⁵ 耶和華必拆毀驕傲人的家， 卻要立定寡婦的地界。

和合本修訂版

²⁵ 耶和華必拆毀驕傲人的家， 卻要立定寡婦的地界。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁵ 上主要拆毀狂傲人的房屋； 他要保護寡婦的家業。

箴言 15:25 交叉參考

約伯記 24:21

他惡待不懷孕不生養的婦人， 不善待寡婦。

詩篇 10:14

其實你已經觀看； 因為奸惡毒害，你都看見了， 為要以手施行報應。 無倚無靠的人把自己交託你； 你向來是幫助孤兒的。

詩篇 138:6

耶和華雖高，仍看顧低微的人； 他卻從遠處看出驕傲的人。

詩篇 146:9

耶和華保護寄居的， 扶持孤兒和寡婦， 卻使惡人的道路彎曲。

詩篇 52:1

勇士啊，你為何以作惡自誇？ 上帝的慈愛是常存的。

詩篇 52:5

上帝也要毀滅你，直到永遠； 他要把你拿去，從你的帳棚中抽出， 從活人之地將你拔出。（細拉）

箴言 12:7

惡人傾覆，歸於無有； 義人的家必站得住。

箴言 14:11

奸惡人的房屋必傾倒； 正直人的帳棚必興盛。

箴言 15:26

惡謀為耶和華所憎惡； 良言乃為純淨。

箴言 23:10

不可挪移古時的地界， 也不可侵入孤兒的田地；

以賽亞書 1:17

學習行善， 尋求公平， 解救受欺壓的； 給孤兒伸冤， 為寡婦辨屈。

以賽亞書 2:12

必有萬軍耶和華降罰的一個日子， 要臨到驕傲狂妄的； 一切自高的都必降為卑；

耶利米書 5:28

他們肥胖光潤， 作惡過甚，不為人伸冤！ 就是不為孤兒伸冤， 不使他亨通， 也不為窮人辨屈。

但以理書 5:20

但他心高氣傲，靈也剛愎，甚至行事狂傲，就被革去王位，奪去榮耀。

申命記 19:14

「在耶和華－你上帝所賜你承受為業之地，不可挪移你鄰舍的地界，那是先人所定的。」

雅各書 1:27

在上帝我們的父面前，那清潔沒有玷污的虔誠，就是看顧在患難中的孤兒寡婦，並且保守自己不沾染世俗。

彼得前書 5:5

你們年幼的，也要順服年長的。就是你們眾人也都要以謙卑束腰，彼此順服；因為 上帝阻擋驕傲的人， 賜恩給謙卑的人。