箴言 15:12 - 新標點和合本 上帝版

¹² 褻慢人不愛受責備； 他也不就近智慧人。

更多版本

當代譯本

¹² 嘲諷者不愛聽責備， 也不願請教智者。

新譯本

¹² 好譏笑人的不喜愛責備他的人， 也不到智慧人那裡去。

中文標準譯本

¹² 譏諷者不喜愛責備他的人， 他不會到智慧人那裡去。

新標點和合本 神版

¹² 褻慢人不愛受責備； 他也不就近智慧人。

和合本修訂版

¹² 傲慢人不愛受責備， 也不去接近智慧人。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹² 狂傲人不受規勸； 他不向明智人求教。

箴言 15:12 交叉參考

歷代志下 18:7

以色列王對約沙法說：「還有一個人，是音拉的兒子米該雅。我們可以託他求問耶和華，只是我恨他；因為他指着我所說的預言，不說吉語，常說凶言。」約沙法說：「王不必這樣說。」

約伯記 21:14

他們對上帝說：離開我們吧！ 我們不願曉得你的道。

箴言 1:22

說：你們愚昧人喜愛愚昧， 褻慢人喜歡褻慢， 愚頑人恨惡知識，要到幾時呢？

箴言 13:1

智慧子聽父親的教訓； 褻慢人不聽責備。

箴言 14:6

褻慢人尋智慧，卻尋不着； 聰明人易得知識。

箴言 15:10

捨棄正路的，必受嚴刑； 恨惡責備的，必致死亡。

阿摩司書 5:10

你們怨恨那在城門口責備人的， 憎惡那說正直話的。

約翰福音 7:7

世人不能恨你們，卻是恨我，因為我指證他們所做的事是惡的。

提摩太後書 4:3

因為時候要到，人必厭煩純正的道理，耳朵發癢，就隨從自己的情慾增添好些師傅，