箴言 13:21 - 新標點和合本 上帝版

²¹ 禍患追趕罪人； 義人必得善報。

更多版本

當代譯本

²¹ 禍患追趕罪人， 義人必得善報。

新譯本

²¹ 禍患追趕罪人， 義人必得善報。

中文標準譯本

²¹ 惡事追趕罪人， 義人必得善報。

新標點和合本 神版

²¹ 禍患追趕罪人； 義人必得善報。

和合本修訂版

²¹ 禍患追趕罪人； 義人卻得善報。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²¹ 禍患追蹤罪人； 義人卻得善報。

箴言 13:21 交叉參考

創世記 4:7

你若行得好，豈不蒙悅納？你若行得不好，罪就伏在門前。它必戀慕你，你卻要制伏它。」

詩篇 140:11

說惡言的人在地上必堅立不住； 禍患必獵取強暴的人，將他打倒。

詩篇 32:10

惡人必多受苦楚； 惟獨倚靠耶和華的必有慈愛四面環繞他。

詩篇 54:5

他要報應我仇敵所行的惡； 求你憑你的誠實滅絕他們。

箴言 11:31

看哪，義人在世尚且受報， 何況惡人和罪人呢？

箴言 13:13

藐視訓言的，自取滅亡； 敬畏誡命的，必得善報。

箴言 17:13

以惡報善的， 禍患必不離他的家。

箴言 24:16

因為，義人雖七次跌倒，仍必興起； 惡人卻被禍患傾倒。

以賽亞書 47:11

因此，禍患要臨到你身； 你不知何時發現， 災害落在你身上， 你也不能除掉； 所不知道的毀滅也必忽然臨到你身。

以西結書 7:5

「主耶和華如此說：有一災，獨有一災；看哪，臨近了！

民數記 32:23

倘若你們不這樣行，就得罪耶和華，要知道你們的罪必追上你們。

使徒行傳 28:4

土人看見那毒蛇懸在他手上，就彼此說：「這人必是個兇手，雖然從海裏救上來，天理還不容他活着。」