箴言 13:20 - 新標點和合本 上帝版

²⁰ 與智慧人同行的，必得智慧； 和愚昧人作伴的，必受虧損。

更多版本

當代譯本

²⁰ 與智者同行必得智慧， 與愚人結伴必受虧損。

新譯本

²⁰ 與智慧人同行的，必得智慧； 與愚昧人為友的，必受虧損。

中文標準譯本

²⁰ 與智慧人同行的，必得智慧； 與愚昧人結交的，必受虧損。

新標點和合本 神版

²⁰ 與智慧人同行的，必得智慧； 和愚昧人作伴的，必受虧損。

和合本修訂版

²⁰ 與智慧人同行的，必得智慧； 和愚昧人作伴的，必受虧損。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁰ 跟明智人同行，就有智慧； 跟愚昧人作伴，必受連累。

箴言 13:20 交叉參考

創世記 14:12

又把亞伯蘭的姪兒羅得和羅得的財物擄掠去了。當時羅得正住在所多瑪。

列王紀上 12:10

那同他長大的少年人說：「這民對王說：『你父親使我們負重軛，求你使我們輕鬆些。』王要對他們如此說：『我的小拇指頭比我父親的腰還粗。

列王紀上 12:8

王卻不用老年人給他出的主意，就和那些與他一同長大、在他面前侍立的少年人商議，

列王紀上 22:32

車兵長看見約沙法，便說：「這必是以色列王！」就轉過去與他爭戰，約沙法便呼喊。

列王紀上 22:4

亞哈問約沙法說：「你肯同我去攻取基列的拉末嗎？」約沙法對以色列王說：「你我不分彼此，我的民與你的民一樣，我的馬與你的馬一樣。」

歷代志下 10:8

王卻不用老年人給他出的主意，就和那些與他一同長大、在他面前侍立的少年人商議，

歷代志下 19:2

先見哈拿尼的兒子耶戶出來迎接約沙法王，對他說：「你豈當幫助惡人，愛那恨惡耶和華的人呢？因此耶和華的忿怒臨到你。

歷代志下 22:4

他行耶和華眼中看為惡的事，像亞哈家一樣；因他父親死後有亞哈家的人給他主謀，以致敗壞。

詩篇 119:63

凡敬畏你、守你訓詞的人， 我都與他作伴。

箴言 13:19

所欲的成就，心覺甘甜； 遠離惡事，為愚昧人所憎惡。

箴言 14:7

到愚昧人面前， 不見他嘴中有知識。

箴言 15:31

聽從生命責備的， 必常在智慧人中。

箴言 22:24

好生氣的人，不可與他結交； 暴怒的人，不可與他來往；

箴言 22:25

恐怕你效法他的行為， 自己就陷在網羅裏。

箴言 7:27

她的家是在陰間之路， 下到死亡之宮。

箴言 9:6

你們愚蒙人，要捨棄愚蒙， 就得存活，並要走光明的道。

瑪拉基書 3:16

那時，敬畏耶和華的彼此談論，耶和華側耳而聽，且有紀念冊在他面前，記錄那敬畏耶和華、思念他名的人。

使徒行傳 2:42

都恆心遵守使徒的教訓，彼此交接，擘餅，祈禱。

希伯來書 10:24

又要彼此相顧，激發愛心，勉勵行善。

啟示錄 18:4

我又聽見從天上有聲音說： 我的民哪，你們要從那城出來， 免得與她一同有罪，受她所受的災殃；