箴言 10:30 - 新標點和合本 上帝版

³⁰ 義人永不挪移； 惡人不得住在地上。

更多版本

當代譯本

³⁰ 義人永不動搖， 惡人無處容身。

新譯本

³⁰ 義人永不動搖， 惡人卻不得安居在地上。

中文標準譯本

³⁰ 義人永遠不致動搖， 惡人無法安居地上。

新標點和合本 神版

³⁰ 義人永不挪移； 惡人不得住在地上。

和合本修訂版

³⁰ 義人永不動搖； 惡人不得住在地上。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁰ 義人不致流離失所； 邪惡人不能安居樂業。

箴言 10:30 交叉參考

約伯記 17:9

然而，義人要持守所行的道； 手潔的人要力上加力。

詩篇 112:6

他永不動搖； 義人被記念，直到永遠。

詩篇 125:1

倚靠耶和華的人 好像錫安山，永不動搖。

詩篇 15:5

他不放債取利， 不受賄賂以害無辜。 行這些事的人必永不動搖。

詩篇 16:8

我將耶和華常擺在我面前， 因他在我右邊，我便不致搖動。

詩篇 37:22

蒙耶和華賜福的必承受地土； 被他咒詛的必被剪除。

詩篇 52:5

上帝也要毀滅你，直到永遠； 他要把你拿去，從你的帳棚中抽出， 從活人之地將你拔出。（細拉）

箴言 10:25

暴風一過，惡人歸於無有； 義人的根基卻是永久。

馬太福音 21:41

他們說：「要下毒手除滅那些惡人，將葡萄園另租給那按着時候交果子的園戶。」