箴言 10:30 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁰ 義人不致流離失所； 邪惡人不能安居樂業。

更多版本

當代譯本

³⁰ 義人永不動搖， 惡人無處容身。

新譯本

³⁰ 義人永不動搖， 惡人卻不得安居在地上。

中文標準譯本

³⁰ 義人永遠不致動搖， 惡人無法安居地上。

新標點和合本 上帝版

³⁰ 義人永不挪移； 惡人不得住在地上。

新標點和合本 神版

³⁰ 義人永不挪移； 惡人不得住在地上。

和合本修訂版

³⁰ 義人永不動搖； 惡人不得住在地上。

箴言 10:30 交叉參考

約伯記 17:9

那些自以為高尚的人越有信心； 自以為清白的人越有勇氣。

詩篇 112:6

義人永不失敗； 他永遠不被遺忘。

詩篇 125:1

信靠上主的人像錫安山， 永遠屹立，堅定不移！

詩篇 15:5

他借錢給人不索取利息， 也不受賄賂來陷害無辜。 做這樣事的人永不失敗。

詩篇 16:8

我時時體會到上主在我面前； 他在我身邊，我不至於動搖。

詩篇 37:22

上主賜福的人要安居在這片土地上； 被他詛咒的人將被驅逐出去。

詩篇 52:5

因此，上帝要徹底消滅你； 他要抓住你，從家裡把你揪出來； 他要從人間把你連根拔除。

箴言 10:25

暴風一到，邪惡人被颳走， 正直人卻始終穩妥。

馬太福音 21:41

他們說：「他一定會凶狠地殺掉這些壞人，把葡萄園轉租給那些能按時交租的佃戶。」