申命記 7:11 - 新標點和合本 上帝版

¹¹ 所以，你要謹守遵行我今日所吩咐你的誡命、律例、典章。」

更多版本

當代譯本

¹¹ 所以，你們要謹遵我今天吩咐你們的誡命、律例和典章。

新譯本

¹¹ 所以你要謹守遵行我今日吩咐你的誡命、律例和典章。

中文標準譯本

¹¹ 所以我今天吩咐你的誡命、律例和法規，你都要謹守遵行。

新標點和合本 神版

¹¹ 所以，你要謹守遵行我今日所吩咐你的誡命、律例、典章。」

和合本修訂版

¹¹ 所以，你要謹守我今日所吩咐你的誡命、律例、典章，遵行它們。」

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹¹ 所以，你們必須切實遵行我今天向你們頒布的一切誡命和法律。」

申命記 7:11 交叉參考

約翰福音 14:15

「你們若愛我，就必遵守我的命令。

申命記 4:1

「以色列人哪，現在我所教訓你們的律例典章，你們要聽從遵行，好叫你們存活，得以進入耶和華－你們列祖之上帝所賜給你們的地，承受為業。

申命記 4:5

我照着耶和華－我上帝所吩咐的將律例典章教訓你們，使你們在所要進去得為業的地上遵行。

申命記 5:32

所以，你們要照耶和華－你們上帝所吩咐的謹守遵行，不可偏離左右。

申命記 7:10

向恨他的人當面報應他們，將他們滅絕。凡恨他的人必報應他們，決不遲延。

申命記 7:12

「你們果然聽從這些典章，謹守遵行，耶和華－你上帝就必照他向你列祖所起的誓守約，施慈愛。

申命記 8:11

「你要謹慎，免得忘記耶和華－你的上帝，不守他的誡命、典章、律例，就是我今日所吩咐你的；