申命記 6:25 - 新標點和合本 上帝版

²⁵ 我們若照耶和華－我們上帝所吩咐的一切誡命謹守遵行，這就是我們的義了。』」

更多版本

當代譯本

²⁵ 我們若按照我們的上帝耶和華的吩咐，在祂面前謹遵這一切誡命，便被算為義人。』

新譯本

²⁵ 我們在耶和華我們的　神面前，如果照著他吩咐我們的，謹守遵行這一切誡命，這就是我們的義了。’”

中文標準譯本

²⁵ 如果我們照著耶和華我們神所指示的，在他面前謹守遵行這一切誡命，這就是我們的義了。」

新標點和合本 神版

²⁵ 我們若照耶和華－我們神所吩咐的一切誡命謹守遵行，這就是我們的義了。』」

和合本修訂版

²⁵ 我們若照耶和華－我們上帝所吩咐的，在他面前謹守遵行這一切誡命，這就是我們的義了。』」

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁵ 如果我們切實遵行這一切誡命，他就悅納我們。』」

申命記 6:25 交叉參考

詩篇 119:6

我看重你的一切命令， 就不至於羞愧。

詩篇 78:7

好叫他們仰望上帝， 不忘記上帝的作為， 惟要守他的命令。

箴言 12:28

在公義的道上有生命； 其路之中並無死亡。

以西結書 18:9

遵行我的律例，謹守我的典章，按誠實行事－這人是公義的，必定存活。這是主耶和華說的。

以西結書 20:11

將我的律例賜給他們，將我的典章指示他們；人若遵行就必因此活着。

利未記 18:5

所以，你們要守我的律例典章；人若遵行，就必因此活着。我是耶和華。

羅馬書 10:3

因為不知道上帝的義，想要立自己的義，就不服上帝的義了。

加拉太書 3:12

律法原不本乎信，只說：「行這些事的，就必因此活着。」

申命記 24:13

日落的時候，總要把當頭還他，使他用那件衣服蓋着睡覺，他就為你祝福；這在耶和華－你上帝面前就是你的義了。

雅各書 2:10

因為凡遵守全律法的，只在一條上跌倒，他就是犯了眾條。