申命記 27:24 - 新標點和合本 上帝版

²⁴ 「『暗中殺人的，必受咒詛！』百姓都要說：『阿們！』

更多版本

當代譯本

²⁴ 「『凡暗殺鄰居的必受咒詛！』 全體民眾要回答說，『阿們！』

新譯本

²⁴ “‘暗中殺害鄰舍的，必受咒詛。’眾民都要說：‘阿們。’

中文標準譯本

²⁴ 『暗中殺害鄰人的，是受詛咒的！』 全體民眾要說：『阿們。』

新標點和合本 神版

²⁴ 「『暗中殺人的，必受咒詛！』百姓都要說：『阿們！』

和合本修訂版

²⁴ 「『暗中擊殺鄰舍的，必受詛咒！』眾百姓要說：『阿們！』

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁴ 「『暗殺人的，要受上帝詛咒。』 「會眾要回答：『阿們！』

申命記 27:24 交叉參考

撒母耳記下 13:28

押沙龍吩咐僕人說：「你們注意，看暗嫩飲酒暢快的時候，我對你們說殺暗嫩，你們便殺他，不要懼怕。這不是我吩咐你們的嗎？你們只管壯膽奮勇！」

撒母耳記下 3:27

押尼珥回到希伯崙，約押領他到城門的甕洞，假作要與他說機密話，就在那裏刺透他的肚腹，他便死了。這是報殺他兄弟亞撒黑的仇。

列王紀上 2:5

你知道洗魯雅的兒子約押向我所行的，就是殺了以色列的兩個元帥：尼珥的兒子押尼珥和益帖的兒子亞瑪撒。他在太平之時流這二人的血，如在爭戰之時一樣，將這血染了腰間束的帶和腳上穿的鞋。

出埃及記 20:13

「不可殺人。

利未記 24:17

打死人的，必被治死；

民數記 35:30

「無論誰故殺人，要憑幾個見證人的口把那故殺人的殺了，只是不可憑一個見證的口叫人死。

民數記 35:31

故殺人、犯死罪的，你們不可收贖價代替他的命；他必被治死。