申命記 25:6 - 新標點和合本 上帝版

⁶ 婦人生的長子必歸死兄的名下，免得他的名在以色列中塗抹了。

更多版本

當代譯本

⁶ 她生的第一個兒子要算為死者的兒子，免得死者在以色列無法留名。

新譯本

⁶ 她所生的長子要歸亡兄的名下，免得他的名字從以色列中被塗抹了。

中文標準譯本

⁶ 這妻子所生的頭生子要立在那死去兄弟的名下，以免兄弟的名從以色列中抹掉。

新標點和合本 神版

⁶ 婦人生的長子必歸死兄的名下，免得他的名在以色列中塗抹了。

和合本修訂版

⁶ 婦人生的長子要歸在已故兄弟的名下，免得他的名在以色列中塗去了。

申命記 25:6 交叉參考

創世記 38:8

猶大對俄南說：「你當與你哥哥的妻子同房，向她盡你為弟的本分，為你哥哥生子立後。」

創世記 38:9

俄南知道生子不歸自己，所以同房的時候便遺在地，免得給他哥哥留後。

詩篇 109:13

願他的後人斷絕， 名字被塗抹，不傳於下代！

詩篇 9:5

你曾斥責外邦，你曾滅絕惡人； 你曾塗抹他們的名，直到永永遠遠。

申命記 21:19

父母就要抓住他，將他帶到本地的城門、本城的長老那裏，

申命記 29:20

耶和華必不饒恕他；耶和華的怒氣與憤恨要向他發作，如煙冒出，將這書上所寫的一切咒詛都加在他身上。耶和華又要從天下塗抹他的名，

申命記 9:14

你且由着我，我要滅絕他們，將他們的名從天下塗抹，使你的後裔比他們成為更大更強的國。』