申命記 22:9 - 新標點和合本 上帝版

⁹ 「不可把兩樣種子種在你的葡萄園裏，免得你撒種所結的和葡萄園的果子都要充公。

更多版本

當代譯本

⁹ 「你們不可在葡萄園裡種別的作物，否則你們的收成和園中的果子都要充公。

新譯本

⁹ “不可把兩樣的種子撒在你的葡萄園裡，免得你所種的全部收成和葡萄園的出產，都要被充公歸與聖所。

中文標準譯本

⁹ 不可在你的葡萄園混類播種，否則你播種的收穫和葡萄園的收成都要歸於聖所。

新標點和合本 神版

⁹ 「不可把兩樣種子種在你的葡萄園裏，免得你撒種所結的和葡萄園的果子都要充公。

和合本修訂版

⁹ 「不可在你的葡萄園裏栽種別的種子，免得你栽種所結的和葡萄園的果子都成了聖物。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁹ 「不可在葡萄園裡栽種別的農作物；否則，你們就不可吃園中出產的葡萄或別的產物。

申命記 22:9 交叉參考

利未記 19:19

「你們要守我的律例。不可叫你的牲畜與異類配合；不可用兩樣攙雜的種種你的地，也不可用兩樣攙雜的料做衣服穿在身上。

馬太福音 6:24

「一個人不能事奉兩個主；不是惡這個、愛那個，就是重這個、輕那個。你們不能又事奉上帝，又事奉瑪門 。」

馬太福音 9:16

沒有人把新布補在舊衣服上；因為所補上的反帶壞了那衣服，破的就更大了。

羅馬書 11:6

既是出於恩典，就不在乎行為；不然，恩典就不是恩典了。

哥林多後書 1:12

我們所誇的是自己的良心，見證我們憑着上帝的聖潔和誠實；在世為人不靠人的聰明，乃靠上帝的恩惠，向你們更是這樣。

哥林多後書 11:3

我只怕你們的心或偏於邪，失去那向基督所存純一清潔的心，就像蛇用詭詐誘惑了夏娃一樣。

申命記 22:8

「你若建造房屋，要在房上的四圍安欄杆，免得有人從房上掉下來，流血的罪就歸於你家。

雅各書 3:10

頌讚和咒詛從一個口裏出來！我的弟兄們，這是不應當的！