申命記 21:9 - 新標點和合本 上帝版

⁹ 你行耶和華眼中看為正的事，就可以從你們中間除掉流無辜血的罪。」

更多版本

當代譯本

⁹ 你們做耶和華視為正的事，就可以從你們中間除去殺害無辜之人的罪。

新譯本

⁹ 如果你行耶和華看為正的事，就可以從你中間除掉流無辜人的血的罪了。

中文標準譯本

⁹ 你就從你們中間除盡了無辜人的血債，你是做了耶和華眼中看為正的事。

新標點和合本 神版

⁹ 你行耶和華眼中看為正的事，就可以從你們中間除掉流無辜血的罪。」

和合本修訂版

⁹ 你行了耶和華眼中看為正的事，就可以從你中間除掉無辜的血。」

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁹ 你們這樣實行上主的要求，就不必負這殺人的罪債。」

申命記 21:9 交叉參考

列王紀上 2:31

王說：「你可以照着他的話行，殺死他，將他葬埋，好叫約押流無辜人血的罪不歸我和我的父家了。

申命記 12:25

不可吃血。這樣，你行耶和華眼中看為正的事，你和你的子孫就可以得福。