申命記 11:5 - 新標點和合本 上帝版

⁵ 並他在曠野怎樣待你們，以致你們來到這地方；

更多版本

當代譯本

⁵ 怎樣在曠野一路看顧你們，一直來到這裡；

新譯本

⁵ 並且耶和華在曠野怎樣待你們，直到你們來到了這個地方；

中文標準譯本

⁵ 還有他在曠野中怎樣對待你們，直到你們來到這地方；

新標點和合本 神版

⁵ 並他在曠野怎樣待你們，以致你們來到這地方；

和合本修訂版

⁵ 他在曠野怎樣待你們，直到你們來到這地方，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 你們知道，你們來到此地以前，在曠野中，上主為你們所行的一切。

申命記 11:5 交叉參考

詩篇 136:16

稱謝那引導自己的民行走曠野的， 因他的慈愛永遠長存。

詩篇 77:20

你曾藉摩西和亞倫的手引導你的百姓， 好像羊羣一般。

申命記 11:4

也沒有看見他怎樣待埃及的軍兵、車馬，他們追趕你們的時候，耶和華怎樣使紅海的水淹沒他們，將他們滅絕，直到今日，

申命記 11:6

也沒有看見他怎樣待呂便子孫以利押的兒子大坍、亞比蘭，地怎樣在以色列人中間開口，吞了他們和他們的家眷，並帳棚與跟他們的一切活物。