民數記 8:14 - 新標點和合本 上帝版

¹⁴ 「這樣，你從以色列人中將利未人分別出來，利未人便要歸我。

更多版本

當代譯本

¹⁴ 這樣，你就把利未人從其他以色列人中分別出來，使他們歸給我。

新譯本

¹⁴ “這樣，你要把利未人從以色列人中分別出來，利未人就要歸我。

中文標準譯本

¹⁴ 這樣，你把利未人從以色列子孫中分別出來，利未人就歸屬我了。

新標點和合本 神版

¹⁴ 「這樣，你從以色列人中將利未人分別出來，利未人便要歸我。

和合本修訂版

¹⁴ 「你從以色列人中將利未人分別出來，利未人就歸我了。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁴ 你要這樣把利未人跟其餘的以色列人分開，使他們歸屬於我。

民數記 8:14 交叉參考

瑪拉基書 3:17

萬軍之耶和華說：「在我所定的日子，他們必屬我，特特歸我。我必憐恤他們，如同人憐恤服事自己的兒子。

民數記 18:6

我已將你們的弟兄利未人從以色列人中揀選出來歸耶和華，是給你們為賞賜的，為要辦理會幕的事。

民數記 3:12

「我從以色列人中揀選了利未人，代替以色列人一切頭生的；利未人要歸我。

民數記 3:45

「你揀選利未人代替以色列人所有頭生的，也取利未人的牲畜代替以色列人的牲畜。利未人要歸我；我是耶和華。

民數記 3:9

你要將利未人給亞倫和他的兒子，因為他們是從以色列人中選出來給他的。

民數記 6:2

「你曉諭以色列人說：無論男女許了特別的願，就是拿細耳人的願，要離俗歸耶和華。

民數記 8:13

你也要使利未人站在亞倫和他兒子面前，將他們當作搖祭奉給耶和華。

民數記 8:17

以色列人中一切頭生的，連人帶牲畜，都是我的。我在埃及地擊殺一切頭生的那天，將他們分別為聖歸我。

羅馬書 1:1

耶穌基督的僕人保羅，奉召為使徒，特派傳上帝的福音。

加拉太書 1:15

然而，那把我從母腹裏分別出來、又施恩召我的上帝，

申命記 10:8

那時，耶和華將利未支派分別出來，擡耶和華的約櫃，又侍立在耶和華面前事奉他，奉他的名祝福，直到今日。

希伯來書 7:26

像這樣聖潔、無邪惡、無玷污、遠離罪人、高過諸天的大祭司，原是與我們合宜的。