民數記 20:1 - 新標點和合本 上帝版

¹ 正月間，以色列全會眾到了尋的曠野，就住在加低斯。米利暗死在那裏，就葬在那裏。

更多版本

當代譯本

¹ 一月，以色列全體會眾抵達荀曠野，在加低斯安營。米利暗離世，葬在那裡。

新譯本

¹ 正月間，以色列全體會眾到了尋的曠野，就住在加低斯；米利暗死在那裡，也埋葬在那裡。

中文標準譯本

¹ 一月的時候，以色列全體會眾來到尋的曠野，民眾就住在加低斯。米利暗死在那裡，也葬在那裡。

新標點和合本 神版

¹ 正月間，以色列全會眾到了尋的曠野，就住在加低斯。米利暗死在那裏，就葬在那裏。

和合本修訂版

¹ 正月間，以色列全會眾到了尋的曠野；百姓住在加低斯。米利暗死在那裏，也葬在那裏。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 正月，以色列全體會眾來到尋曠野，在加低斯紮營。美莉安死在那裡，就安葬在那裡。

民數記 20:1 交叉參考

創世記 14:7

他們回到安‧密巴，就是加低斯，殺敗了亞瑪力全地的人，以及住在哈洗遜‧他瑪的亞摩利人。

詩篇 29:8

耶和華的聲音震動曠野； 耶和華震動加低斯的曠野。

出埃及記 15:20

亞倫的姊姊，女先知米利暗，手裏拿着鼓；眾婦女也跟她出去拿鼓跳舞。

出埃及記 2:4

孩子的姊姊遠遠站着，要知道他究竟怎麼樣。

出埃及記 2:7

孩子的姊姊對法老的女兒說：「我去在希伯來婦人中叫一個奶媽來，為你奶這孩子，可以不可以？」

以西結書 47:19

「南界是從他瑪到米利巴‧加低斯的水，延到埃及小河，直到大海。這是南界。

彌迦書 6:4

我曾將你從埃及地領出來， 從作奴僕之家救贖你； 我也差遣摩西、亞倫，和米利暗在你前面行。

民數記 12:1

摩西娶了古實女子為妻。米利暗和亞倫因他所娶的古實女子就毀謗他，說：

民數記 12:10

雲彩從會幕上挪開了，不料，米利暗長了大痲瘋，有雪那樣白。亞倫一看米利暗長了大痲瘋，

民數記 12:15

於是米利暗關鎖在營外七天。百姓沒有行路，直等到把米利暗領進來。

民數記 13:21

他們上去窺探那地，從尋的曠野到利合，直到哈馬口。

民數記 13:26

到了巴蘭曠野的加低斯，見摩西、亞倫，並以色列的全會眾，回報摩西、亞倫，並全會眾，又把那地的果子給他們看；

民數記 20:16

我們哀求耶和華的時候，他聽了我們的聲音，差遣使者把我們從埃及領出來。這事你都知道。如今，我們在你邊界上的城加低斯。

民數記 20:22

以色列全會眾從加低斯起行，到了何珥山。

民數記 20:28

摩西把亞倫的聖衣脫下來，給他的兒子以利亞撒穿上，亞倫就死在山頂那裏。於是摩西和以利亞撒下了山。

民數記 26:59

暗蘭的妻名叫約基別，是利未女子，生在埃及。她給暗蘭生了亞倫、摩西，並他們的姊姊米利暗。

民數記 27:14

因為你們在尋的曠野，當會眾爭鬧的時候，違背了我的命，沒有在湧水之地、會眾眼前尊我為聖。」（這水就是尋的曠野加低斯米利巴水。）

民數記 33:36

從以旬‧迦別起行，安營在尋的曠野，就是加低斯。

申命記 1:46

於是你們在加低斯住了許多日子。」

申命記 2:14

自從離開加低斯‧巴尼亞，到過了撒烈溪的時候，共有三十八年，等那世代的兵丁都從營中滅盡，正如耶和華向他們所起的誓。

申命記 32:51

因為你們在尋的曠野，加低斯的米利巴水，在以色列人中沒有尊我為聖，得罪了我。

士師記 11:16

以色列人從埃及上來乃是經過曠野到紅海，來到加低斯，