民數記 16:35 - 新標點和合本 上帝版

³⁵ 又有火從耶和華那裏出來，燒滅了那獻香的二百五十個人。

更多版本

當代譯本

³⁵ 耶和華又降下烈火，燒死了那二百五十個獻香的人。

新譯本

³⁵ 又有火從耶和華那裡出來，把那獻香的二百五十個人吞滅了。

中文標準譯本

³⁵ 還有火從耶和華那裡出來，吞滅了那兩百五十個呈上香的人。

新標點和合本 神版

³⁵ 又有火從耶和華那裏出來，燒滅了那獻香的二百五十個人。

和合本修訂版

³⁵ 有火從耶和華那裏出來，吞滅了那上香的二百五十人。

民數記 16:35 交叉參考

詩篇 106:18

有火在他們的黨中發起； 有火焰燒毀了惡人。

詩篇 50:3

我們的上帝要來，決不閉口。 有烈火在他面前吞滅； 有暴風在他四圍大颳。

以西結書 8:11

在這些像前有以色列家的七十個長老站立，沙番的兒子雅撒尼亞也站在其中。各人手拿香爐，煙雲的香氣上騰。

利未記 10:2

就有火從耶和華面前出來，把他們燒滅，他們就死在耶和華面前。

民數記 14:37

這些報惡信的人都遭瘟疫，死在耶和華面前。

民數記 16:17

各人要拿一個香爐，共二百五十個，把香放在上面，到耶和華面前。你和亞倫也各拿自己的香爐。」

民數記 16:2

並以色列會中的二百五十個首領，就是有名望選入會中的人，在摩西面前一同起來，

民數記 16:34

在他們四圍的以色列眾人聽他們呼號，就都逃跑，說：「恐怕地也把我們吞下去。」

民數記 16:36

耶和華曉諭摩西說：

民數記 16:49

除了因可拉事情死的以外，遭瘟疫死的，共有一萬四千七百人。

民數記 26:10

地便開口吞了他們，和可拉、可拉的黨類一同死亡。那時火燒滅了二百五十個人；他們就作了警戒。

民數記 3:4

拿答、亞比戶在西奈的曠野向耶和華獻凡火的時候就死在耶和華面前了。他們也沒有兒子。以利亞撒、以他瑪在他們的父親亞倫面前供祭司的職分。

啟示錄 11:5

若有人想要害他們，就有火從他們口中出來，燒滅仇敵。凡想要害他們的都必這樣被殺。