歷代志下 29:3 - 新標點和合本 上帝版

³ 元年正月，開了耶和華殿的門，重新修理。

更多版本

當代譯本

³ 希西迦元年一月，他開啟耶和華殿的門，重新修理。

新譯本

³ 他在位的元年正月，開了耶和華殿的門，重新修理。

中文標準譯本

³ 他作王的第一年一月，他打開了耶和華殿的門，並且修繕它們。

新標點和合本 神版

³ 元年正月，開了耶和華殿的門，重新修理。

和合本修訂版

³ 元年正月，他開了耶和華殿的門，重新整修。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 希西家作王那年的第一月，他重新把聖殿的門開了，並進行修建工作。

歷代志下 29:3 交叉參考

歷代志下 28:24

亞哈斯將上帝殿裏的器皿都聚了來，毀壞了，且封鎖耶和華殿的門；在耶路撒冷各處的拐角建築祭壇，

歷代志下 29:17

從正月初一日潔淨起，初八日到了耶和華的殿廊，用八日的工夫潔淨耶和華的殿，到正月十六日才潔淨完了。

歷代志下 29:4

他召眾祭司和利未人來，聚集在東邊的寬闊處，

歷代志下 29:7

封鎖廊門，吹滅燈火，不在聖所中向以色列上帝燒香，或獻燔祭。

歷代志下 34:3

他作王第八年，尚且年幼，就尋求他祖大衛的上帝。到了十二年才潔淨猶大和耶路撒冷，除掉邱壇、木偶、雕刻的像，和鑄造的像。

詩篇 101:3

邪僻的事，我都不擺在我眼前； 悖逆人所做的事，我甚恨惡， 不容沾在我身上。

出埃及記 40:2

「正月初一日，你要立起帳幕，

傳道書 9:10

凡你手所當做的事要盡力去做；因為在你所必去的陰間沒有工作，沒有謀算，沒有知識，也沒有智慧。

馬太福音 6:33

你們要先求他的國和他的義，這些東西都要加給你們了。

加拉太書 1:16

既然樂意將他兒子啟示在我心裏，叫我把他傳在外邦人中，我就沒有與屬血氣的人商量，