歷代志下 23:16 - 新標點和合本 上帝版

¹⁶ 耶何耶大與眾民和王立約，都要作耶和華的民。

更多版本

當代譯本

¹⁶ 耶何耶大讓民眾和王與他一起立約，要做耶和華的子民。

新譯本

¹⁶ 耶何耶大與眾民和王立約，要他們作耶和華的子民。

中文標準譯本

¹⁶ 此後，耶赫亞達使全體民眾和王與他一起立約，要作耶和華的子民。

新標點和合本 神版

¹⁶ 耶何耶大與眾民和王立約，都要作耶和華的民。

和合本修訂版

¹⁶ 耶何耶大與眾百姓，又與王立約，要作耶和華的子民。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁶ 耶何耶大祭司使約阿施王和人民跟他一起立約，要作上主的子民。

歷代志下 23:16 交叉參考

列王紀下 11:17

耶何耶大使王和民與耶和華立約，作耶和華的民；又使王與民立約。

歷代志下 15:12

他們就立約，要盡心盡性地尋求耶和華－他們列祖的上帝。

歷代志下 15:14

他們就大聲歡呼，吹號吹角，向耶和華起誓。

歷代志下 15:15

猶大眾人為所起的誓歡喜；因他們是盡心起誓，盡意尋求耶和華，耶和華就被他們尋見，且賜他們四境平安。

歷代志下 29:10

現在我心中有意與耶和華－以色列的上帝立約，好使他的烈怒轉離我們。

以斯拉記 10:3

現在當與我們的上帝立約，休這一切的妻，離絕她們所生的，照着我主和那因上帝命令戰兢之人所議定的，按律法而行。

尼希米記 9:38

因這一切的事，我們立確實的約，寫在冊上。我們的首領、利未人，和祭司都簽了名。

以賽亞書 44:5

這個要說：我是屬耶和華的； 那個要以雅各的名自稱； 又一個要親手寫：歸耶和華的， 並自稱為以色列。