歷代志下 20:29 - 新標點和合本 上帝版

²⁹ 列邦諸國聽見耶和華戰敗以色列的仇敵，就甚懼怕。

更多版本

當代譯本

²⁹ 列邦列國聽聞耶和華打敗了以色列的敵人，都很懼怕。

新譯本

²⁹ 世上列國一聽見耶和華戰敗了以色列的仇敵，就都懼怕　神。

中文標準譯本

²⁹ 當那地的列國聽說耶和華戰敗以色列的仇敵時，他們就懼怕神。

新標點和合本 神版

²⁹ 列邦諸國聽見耶和華戰敗以色列的仇敵，就甚懼怕。

和合本修訂版

²⁹ 地上所有的邦國聽見耶和華打敗以色列的仇敵，就都懼怕上帝。

歷代志下 20:29 交叉參考

創世記 35:5

他們便起行前往。上帝使那周圍城邑的人都甚驚懼，就不追趕雅各的眾子了。

列王紀下 7:6

因為主使亞蘭人的軍隊聽見車馬的聲音，是大軍的聲音；他們就彼此說：「這必是以色列王賄買赫人的諸王和埃及人的諸王來攻擊我們。」

歷代志下 14:13

亞撒和跟隨他的軍兵追趕他們，直到基拉耳。古實人被殺的甚多，不能再強盛，因為敗在耶和華與他軍兵面前。猶大人就奪了許多財物，

歷代志下 14:14

又打破基拉耳四圍的城邑；耶和華使其中的人都甚恐懼。猶大人又將所有的城擄掠一空，因其中的財物甚多，

歷代志下 17:10

耶和華使猶大四圍的列國都甚恐懼，不敢與約沙法爭戰。

歷代志下 20:28

他們彈琴、鼓瑟、吹號來到耶路撒冷，進了耶和華的殿。

詩篇 76:8

你從天上使人聽判斷。 上帝起來施行審判， 要救地上一切謙卑的人； 那時地就懼怕而靜默。（細拉）

出埃及記 14:14

耶和華必為你們爭戰；你們只管靜默，不要作聲。」

出埃及記 14:25

又使他們的車輪脫落，難以行走，以致埃及人說：「我們從以色列人面前逃跑吧！因耶和華為他們攻擊我們了。」

出埃及記 23:27

凡你所到的地方，我要使那裏的眾民在你面前驚駭，擾亂，又要使你一切仇敵轉背逃跑。

約書亞記 5:1

約旦河西亞摩利人的諸王和靠海迦南人的諸王，聽見耶和華在以色列人前面使約旦河的水乾了，等到我們過去，他們的心因以色列人的緣故就消化了，不再有膽氣。