歷代志下 20:13 - 新標點和合本 上帝版

¹³ 猶大眾人和他們的嬰孩、妻子、兒女都站在耶和華面前。

更多版本

當代譯本

¹³ 猶大人都與他們的妻子、兒女和嬰孩站在耶和華面前。

新譯本

¹³ 那時全猶大的人，連他們的嬰孩、妻子和兒女，都站在耶和華面前。

中文標準譯本

¹³ 全體猶大人，連同他們的家屬——妻子、兒女，都站在耶和華面前。

新標點和合本 神版

¹³ 猶大眾人和他們的嬰孩、妻子、兒女都站在耶和華面前。

和合本修訂版

¹³ 猶大眾人和他們的孩童、妻子、兒女都站在耶和華面前。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹³ 猶大所有的男人，連同他們的妻子兒女，站立在聖殿前面。

歷代志下 20:13 交叉參考

歷代志下 20:12

我們的上帝啊，你不懲罰他們嗎？因為我們無力抵擋這來攻擊我們的大軍，我們也不知道怎樣行，我們的眼目單仰望你。」

歷代志下 20:14

那時，耶和華的靈在會中臨到利未人亞薩的後裔－瑪探雅的玄孫，耶利的曾孫，比拿雅的孫子，撒迦利雅的兒子雅哈悉。

以斯拉記 10:1

以斯拉禱告，認罪，哭泣，俯伏在上帝殿前的時候，有以色列中的男女孩童聚集到以斯拉那裏，成了大會，眾民無不痛哭。

約珥書 2:16

聚集眾民，使會眾自潔： 招聚老者， 聚集孩童和吃奶的； 使新郎出離洞房， 新婦出離內室。

約拿書 3:5

尼尼微人信服上帝，便宣告禁食，從最大的到至小的都穿麻衣。

使徒行傳 21:5

過了這幾天，我們就起身前行。他們眾人同妻子兒女，送我們到城外，我們都跪在岸上禱告，彼此辭別。

申命記 29:10

「今日，你們的首領、族長、長老、官長、以色列的男丁，你們的妻子兒女，和營中寄居的，以及為你們劈柴挑水的人，都站在耶和華－你們的上帝面前，

申命記 29:9

所以你們要謹守遵行這約的話，好叫你們在一切所行的事上亨通。