歷代志下 20:13 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹³ 猶大所有的男人，連同他們的妻子兒女，站立在聖殿前面。

更多版本

當代譯本

¹³ 猶大人都與他們的妻子、兒女和嬰孩站在耶和華面前。

新譯本

¹³ 那時全猶大的人，連他們的嬰孩、妻子和兒女，都站在耶和華面前。

中文標準譯本

¹³ 全體猶大人，連同他們的家屬——妻子、兒女，都站在耶和華面前。

新標點和合本 上帝版

¹³ 猶大眾人和他們的嬰孩、妻子、兒女都站在耶和華面前。

新標點和合本 神版

¹³ 猶大眾人和他們的嬰孩、妻子、兒女都站在耶和華面前。

和合本修訂版

¹³ 猶大眾人和他們的孩童、妻子、兒女都站在耶和華面前。

歷代志下 20:13 交叉參考

歷代志下 20:12

我們的上帝啊，求你懲罰他們，因為我們沒有力量對抗來攻打我們的大軍。我們不知道該怎麼辦，只有仰望你。」

歷代志下 20:14

上主的靈降在群眾中一個利未人身上。他叫雅哈悉，是撒迦利雅的兒子；他屬於亞薩宗族，是瑪探雅的玄孫、耶利的曾孫、比拿雅的孫子。

以斯拉記 10:1

以斯拉伏在聖殿前面禱告，哭泣，承認這些罪的時候，有一大群以色列人，包括男女和小孩，聚集圍繞著他，悲傷痛哭。

約珥書 2:16

要召集民眾， 預備參加聖會。 要扶老攜幼，抱著嬰兒， 新婚夫婦也要走出新房。

約拿書 3:5

尼尼微城的人相信上帝的話。所以他們決定要禁食；城裡所有的人，無論大小，都披上麻布表示痛悔。

使徒行傳 21:5

可是，我們逗留的時間到了，就繼續我們的旅程。信徒和他們的妻子、兒女都送我們到城外。大家都在沙灘上跪下來祈禱，

申命記 29:10

「今天，你們各支族的族長、長老、官員，和以色列所有的男女老幼，連同住在你們中間、替你們劈柴挑水的外僑，都站在上主—你們的上帝面前；

申命記 29:9

你們要切實遵行這約上的一切規定，好使你們所做的一切都順利。