Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




撒母耳記下 20:20 - 新標點和合本 上帝版

20 約押回答說:「我決不吞滅毀壞,

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

20 約押答道:「我根本不想吞掉或毀滅這城。

參見章節 複製

新譯本

20 約押回答:“絕對不會!我絕對不會吞滅,也不會毀壞。

參見章節 複製

中文標準譯本

20 約押回應說:「絕對不是!我絕不吞滅摧毀。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

20 約押回答說:「我決不吞滅毀壞,

參見章節 複製

和合本修訂版

20 約押回答說:「不,我絕不吞滅和毀壞!

參見章節 複製

《現代中文譯本2019--繁體版》

20 約押說:「不,我絕對不毀滅你們的城!

參見章節 複製




撒母耳記下 20:20
9 交叉參考  

亞瑪撒沒有防備約押手裏所拿的刀;約押用刀刺入他的肚腹,他的腸子流在地上,沒有再刺他,就死了。 約押和他兄弟亞比篩往前追趕比基利的兒子示巴。


我們這城的人在以色列人中是和平、忠厚的。你為何要毀壞以色列中的大城,吞滅耶和華的產業呢?」


乃因以法蓮山地的一個人-比基利的兒子示巴-舉手攻擊大衛王,你們若將他一人交出來,我便離城而去。」婦人對約押說:「那人的首級必從城牆上丟給你。」


說:「耶和華啊,這三個人冒死去打水;這水好像他們的血一般,我斷不敢喝。」如此,大衛不肯喝。這是三個勇士所做的事。


看哪,他們亨通不在乎自己; 惡人所謀定的離我好遠。


哪知上帝以美物充滿他們的房屋; 但惡人所謀定的離我好遠。


遮掩自己罪過的,必不亨通; 承認離棄罪過的,必蒙憐恤。


人心比萬物都詭詐, 壞到極處, 誰能識透呢?


那人要顯明自己有理,就對耶穌說:「誰是我的鄰舍呢?」


跟著我們:

廣告


廣告