撒母耳記下 20:20 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁰ 約押說：「不，我絕對不毀滅你們的城！

更多版本

當代譯本

²⁰ 約押答道：「我根本不想吞掉或毀滅這城。

新譯本

²⁰ 約押回答：“絕對不會！我絕對不會吞滅，也不會毀壞。

中文標準譯本

²⁰ 約押回應說：「絕對不是！我絕不吞滅摧毀。

新標點和合本 上帝版

²⁰ 約押回答說：「我決不吞滅毀壞，

新標點和合本 神版

²⁰ 約押回答說：「我決不吞滅毀壞，

和合本修訂版

²⁰ 約押回答說：「不，我絕不吞滅和毀壞！

撒母耳記下 20:20 交叉參考

撒母耳記下 20:10

亞瑪撒沒有防備約押另一隻手握著的劍，約押用這劍刺進他的肚子，內臟流在地上。約押用不著再刺第二下，亞瑪撒就死了。 約押和他弟弟亞比篩繼續去追趕示巴。

撒母耳記下 20:19

我們的城是一座偉大的城，在以色列中是最和平、最忠誠的城。你為什麼想毀滅它呢？你要消滅上主的產業嗎？」

撒母耳記下 20:21

那不是我們的計畫。有一個人叫示巴，是比基利的兒子，從以法蓮山區來。他背叛大衛王。你們只要把這個人交出來，我就下令撤退。」 那女人說：「我們會從城牆上把他的頭扔給你！」

撒母耳記下 23:17

他說：「上主啊，我怎麼能喝這水！這不就等於喝那冒生命危險去打水的勇士們的血嗎？」因此大衛不喝。 這就是那三個勇士的英勇事蹟。

約伯記 21:16

他們主張成功全靠自己的力量； 但這種想法我絕不同意。

約伯記 22:18

然而，使他們興旺的是上帝； 邪惡人的意念，我無法了解。

箴言 28:13

掩飾自己罪過的，不能有幸福的人生； 承認過失而悔改的，上帝要向他施仁慈。

耶利米書 17:9

人心比什麼都詭詐， 比什麼都腐敗； 誰能測透呢？

路加福音 10:29

那個法律教師為要表示自己有理，就問耶穌：「誰是我的鄰人呢？」