撒母耳記下 20:13 - 新標點和合本 上帝版

¹³ 屍身從路上挪移之後，眾民就都跟隨約押去追趕比基利的兒子示巴。

更多版本

當代譯本

¹³ 屍體搬走以後，眾人都跟隨約押去追比基利的兒子示巴。

新譯本

¹³ 屍體從大道上挪去以後，眾人就都過去，跟隨約押去追趕比基利的兒子示巴。

中文標準譯本

¹³ 亞瑪撒從大道上被挪走後，所有人就都過去，跟著約押繼續追趕比基利的兒子示巴。

新標點和合本 神版

¹³ 屍身從路上挪移之後，眾民就都跟隨約押去追趕比基利的兒子示巴。

和合本修訂版

¹³ 屍體從路上移走之後，眾人就都跟隨約押去追趕比基利的兒子示巴。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹³ 屍體從路上挪開以後，大家就跟著約押去追趕示巴。

撒母耳記下 20:13 交叉參考

撒母耳記下 20:1

在那裏恰巧有一個匪徒，名叫示巴，是便雅憫人比基利的兒子。他吹角，說：「我們與大衛無分，與耶西的兒子無涉。以色列人哪，你們各回各家去吧！」

撒母耳記下 20:11

有約押的一個少年人站在亞瑪撒屍身旁邊，對眾人說：「誰喜悅約押，誰歸順大衛，就當跟隨約押去。」

撒母耳記下 20:14

他走遍以色列各支派，直到伯‧瑪迦的亞比拉，並比利人的全地；那些地方的人也都聚集跟隨他。

列王紀下 18:17

亞述王從拉吉差遣他珥探、拉伯撒利，和拉伯沙基率領大軍往耶路撒冷，到希西家王那裏去。他們上到耶路撒冷，就站在上池的水溝旁，在漂布地的大路上。

箴言 16:17

正直人的道是遠離惡事； 謹守己路的，是保全性命。

以賽亞書 36:2

亞述王從拉吉差遣拉伯沙基率領大軍往耶路撒冷，到希西家王那裏去。他就站在上池的水溝旁，在漂布地的大路上。

以賽亞書 62:10

你們當從門經過經過， 預備百姓的路； 修築修築大道， 撿去石頭， 為萬民豎立大旗，

以賽亞書 7:3

耶和華對以賽亞說：「你和你的兒子施亞雅述出去，到上池的水溝頭，在漂布地的大路上，去迎接亞哈斯，

耶利米書 31:21

以色列民哪， 你當為自己設立指路碑， 豎起引路柱。 你要留心向大路， 就是你所去的原路； 你當回轉，回轉到你這些城邑。

民數記 20:19

以色列人說：「我們要走大道上去；我們和牲畜若喝你的水，必給你價值。不求別的，只求你容我們步行過去。」

馬可福音 10:46

到了耶利哥；耶穌同門徒並許多人出耶利哥的時候，有一個討飯的瞎子，是底買的兒子巴底買，坐在路旁。

士師記 21:19

他們又說：「在利波拿以南，伯特利以北，在示劍大路以東的示羅，年年有耶和華的節期」；

撒母耳記上 6:12

牛直行大道，往伯‧示麥去，一面走一面叫，不偏左右。非利士的首領跟在後面，直到伯‧示麥的境界。