撒母耳記下 10:15 - 新標點和合本 上帝版

¹⁵ 亞蘭人見自己被以色列人打敗，就又聚集。

更多版本

當代譯本

¹⁵ 亞蘭人見自己敗給以色列人，便再次聚集起來。

新譯本

¹⁵ 亞蘭人見自己被以色列人擊敗，就再聚集起來。

中文標準譯本

¹⁵ 亞蘭人見自己敗在以色列人面前，就又聚集起來。

新標點和合本 神版

¹⁵ 亞蘭人見自己被以色列人打敗，就又聚集。

和合本修訂版

¹⁵ 亞蘭人見自己被以色列打敗，就集合起來。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁵ 敘利亞人見自己被以色列人打敗了，就重整軍隊。

撒母耳記下 10:15 交叉參考

撒母耳記下 10:14

亞捫人見亞蘭人逃跑，他們也在亞比篩面前逃跑進城。約押就離開亞捫人那裏，回耶路撒冷去了。

撒母耳記下 10:16

哈大底謝差遣人，將大河那邊的亞蘭人調來；他們到了希蘭，哈大底謝的將軍朔法率領他們。

撒母耳記下 8:3

瑣巴王利合的兒子哈大底謝往大河去，要奪回他的國權。大衛就攻打他，

詩篇 2:1

外邦為甚麼爭鬧？ 萬民為甚麼謀算虛妄的事？

希伯來書 11:34

滅了烈火的猛勢，脫了刀劍的鋒刃；軟弱變為剛強，爭戰顯出勇敢，打退外邦的全軍。

約書亞記 11:1

夏瑣王耶賓聽見這事，就打發人去見瑪頓王約巴、伸崙王、押煞王，

約書亞記 11:5

這諸王會合，來到米倫水邊，一同安營，要與以色列人爭戰。