彌迦書 5:10 - 新標點和合本 上帝版

¹⁰ 耶和華說：到那日， 我必從你中間剪除馬匹， 毀壞車輛，

更多版本

當代譯本

¹⁰ 耶和華說： 「到那日， 我要消滅你們的戰馬， 毀壞你們的戰車。

新譯本

¹⁰ 耶和華說：“到那日， 我必從你中間剪除你的馬匹， 毀滅你的車輛，

新標點和合本 神版

¹⁰ 耶和華說：到那日， 我必從你中間剪除馬匹， 毀壞車輛，

和合本修訂版

¹⁰ 耶和華說：到那日， 我必從你中間剪除馬匹， 毀壞戰車；

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁰ 上主說：「那時，我要奪走你們的軍馬，摧毀你們的戰車。

北京官話譯本

¹⁰ 除滅你國中的城邑、拆毀你的一切保障。

彌迦書 5:10 交叉參考

以賽亞書 2:7

他們的國滿了金銀， 財寶也無窮； 他們的地滿了馬匹， 車輛也無數。

耶利米書 3:23

仰望從小山或從大山的喧嚷中得幫助， 真是枉然的。 以色列得救，誠然在乎耶和華－我們的上帝。

何西阿書 1:7

我卻要憐憫猶大家，使他們靠耶和華－他們的上帝得救，不使他們靠弓、刀、爭戰、馬匹，與馬兵得救。」

何西阿書 14:3

我們不向亞述求救， 不騎埃及的馬， 也不再對我們手所造的說： 你是我們的上帝。 因為孤兒在你－耶和華那裏得蒙憐憫。

哈該書 2:22

我必傾覆列國的寶座，除滅列邦的勢力，並傾覆戰車和坐在其上的。馬必跌倒，騎馬的敗落，各人被弟兄的刀所殺。

撒迦利亞書 9:10

我必除滅以法蓮的戰車 和耶路撒冷的戰馬； 爭戰的弓也必除滅。 他必向列國講和平； 他的權柄必從這海管到那海， 從大河管到地極。

申命記 17:16

只是王不可為自己加添馬匹，也不可使百姓回埃及去，為要加添他的馬匹，因耶和華曾吩咐你們說：『不可再回那條路去。』