彌迦書 5:9 - 新標點和合本 上帝版

⁹ 願你的手舉起，高過敵人！ 願你的仇敵都被剪除！

更多版本

當代譯本

⁹ 願你們伸手戰勝仇敵！ 願你們的仇敵都被剷除！

新譯本

⁹ 願你的手舉起高過你的敵人， 願你的一切仇敵都被剪除。

新標點和合本 神版

⁹ 願你的手舉起，高過敵人！ 願你的仇敵都被剪除！

和合本修訂版

⁹ 願你的手舉起，高過敵人！ 願你的仇敵都被剪除！

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁹ 以色列要征服敵人，毀滅他們。

北京官話譯本

⁹ 主說、到那日、我必從你國中勦除你的馬匹、毀滅你的車輛。

彌迦書 5:9 交叉參考

詩篇 10:12

耶和華啊，求你起來！ 上帝啊，求你舉手，不要忘記困苦人！

詩篇 106:26

所以，他對他們起誓： 必叫他們倒在曠野，

詩篇 21:8

你的手要搜出你的一切仇敵； 你的右手要搜出那些恨你的人。

以賽亞書 1:25

我必反手加在你身上， 煉盡你的渣滓， 除淨你的雜質。

以賽亞書 11:14

他們要向西飛， 撲在非利士人的肩頭上， 一同擄掠東方人， 伸手按住以東和摩押； 亞捫人也必順服他們。

以賽亞書 26:11

耶和華啊，你的手高舉， 他們仍然不看； 卻要看你為百姓發的熱心，因而抱愧， 並且有火燒滅你的敵人。

以賽亞書 33:10

耶和華說： 現在我要起來； 我要興起； 我要勃然而興。

以賽亞書 37:36

耶和華的使者出去，在亞述營中殺了十八萬五千人。清早有人起來一看，都是死屍了。

哈該書 2:22

我必傾覆列國的寶座，除滅列邦的勢力，並傾覆戰車和坐在其上的。馬必跌倒，騎馬的敗落，各人被弟兄的刀所殺。

撒迦利亞書 9:10

我必除滅以法蓮的戰車 和耶路撒冷的戰馬； 爭戰的弓也必除滅。 他必向列國講和平； 他的權柄必從這海管到那海， 從大河管到地極。

路加福音 19:27

至於我那些仇敵，不要我作他們王的，把他們拉來，在我面前殺了吧！』」

哥林多前書 15:25

因為基督必要作王，等上帝把一切仇敵都放在他的腳下。