士師記 21:4 - 新標點和合本 上帝版

⁴ 次日清早，百姓起來，在那裏築了一座壇，獻燔祭和平安祭。

更多版本

當代譯本

⁴ 第二天，眾人清早起來在那裡築了一座祭壇，獻上燔祭和平安祭。

新譯本

⁴ 次日，眾人清早起來，在那裡築了一座祭壇，獻上燔祭和平安祭。

中文標準譯本

⁴ 第二天，民眾清早起來，在那裡築了一座祭壇，獻上燔祭和平安祭。

新標點和合本 神版

⁴ 次日清早，百姓起來，在那裏築了一座壇，獻燔祭和平安祭。

和合本修訂版

⁴ 次日，百姓清早起來，在那裏築了一座壇，獻燔祭和平安祭。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 第二天清早，人民起來，在那裡築一座祭壇，獻上燒化祭和平安祭。

士師記 21:4 交叉參考

撒母耳記下 24:18

當日，迦得來見大衛，對他說：「你上去，在耶布斯人亞勞拿的禾場上為耶和華築一座壇。」

撒母耳記下 24:25

大衛在那裏為耶和華築了一座壇，獻燔祭和平安祭。如此，耶和華垂聽國民所求的，瘟疫在以色列人中就止住了。

列王紀上 8:64

當日，王因耶和華殿前的銅壇太小，容不下燔祭、素祭，和平安祭牲的脂油，便將耶和華殿前院子當中分別為聖，在那裏獻燔祭、素祭，和平安祭牲的脂油。

何西阿書 5:15

我要回到原處， 等他們自覺有罪，尋求我面； 他們在急難的時候必切切尋求我。

申命記 12:5

但耶和華－你們的上帝從你們各支派中選擇何處為立他名的居所，你們就當往那裏去求問，

希伯來書 13:10

我們有一祭壇，上面的祭物是那些在帳幕中供職的人不可同吃的。

士師記 20:26

以色列眾人就上到伯特利，坐在耶和華面前哭號，當日禁食直到晚上；又在耶和華面前獻燔祭和平安祭。

士師記 21:3

說：「耶和華－以色列的上帝啊，為何以色列中有這樣缺了一支派的事呢？」

士師記 6:24

於是基甸在那裏為耶和華築了一座壇，起名叫「耶和華沙龍」。（這壇在亞比以謝族的俄弗拉直到如今。）

士師記 6:26

在這磐石上整整齊齊地為耶和華－你的上帝築一座壇，將第二隻牛獻為燔祭，用你所砍下的木偶作柴。」

撒母耳記上 7:17

隨後回到拉瑪，因為他的家在那裏；也在那裏審判以色列人，且為耶和華築了一座壇。