士師記 21:20 - 新標點和合本 上帝版

²⁰ 就吩咐便雅憫人說：「你們去，在葡萄園中埋伏。

更多版本

當代譯本

²⁰ 於是，他們對便雅憫人說：「你們去埋伏在葡萄園裡，

新譯本

²⁰ 於是他們吩咐便雅憫人說：“你們去在葡萄園中設下埋伏；

中文標準譯本

²⁰ 於是他們吩咐便雅憫人說：「你們去埋伏在葡萄園裡，

新標點和合本 神版

²⁰ 就吩咐便雅憫人說：「你們去，在葡萄園中埋伏。

和合本修訂版

²⁰ 他們吩咐便雅憫人說：「你們去，躲在葡萄園中，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁰ 他們對便雅憫人說：「你們到葡萄園躲起來，

士師記 21:20 交叉參考

士師記 21:19

他們又說：「在利波拿以南，伯特利以北，在示劍大路以東的示羅，年年有耶和華的節期」；

士師記 21:21

若看見示羅的女子出來跳舞，就從葡萄園出來，在示羅的女子中各搶一個為妻，回便雅憫地去。